Er klagte über die übermäßige Wärme des Raumes.

Sentence analysis „Er klagte über die übermäßige Wärme des Raumes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Er klagte über die übermäßige Wärme des Raumes.

German  Er klagte über die übermäßige Wärme des Raumes.

Slovenian  Pritožil se je na pretirano toploto v prostoru.

Hebrew  הוא התלונן על החום המופרז בחדר.

Bulgarian  Той се оплака от прекомерната топлина в стаята.

Serbian  Žalio se na prekomernu toplotu u sobi.

Italian  Si è lamentato del calore eccessivo della stanza.

Ukrainian  Він поскаржився на надмірне тепло в кімнаті.

Danish  Han klagede over den overdrevent varme i rummet.

Belorussian  Ён скардзіўся на празмерную цяпло ў пакоі.

Finnish  Hän valitti huoneen liiallisesta lämmöstä.

Spanish  Se quejó del calor excesivo de la habitación.

Macedonian  Тој се пожали на прекумерната топлина во просторијата.

Basque  Kexa egin zuen gelako bero gehiegizkoari.

Turkish  O, odanın aşırı sıcaklığından şikayet etti.

Bosnian  Žalio se na prekomjernu toplinu u sobi.

Croatian  Žalio se na prekomjernu toplinu u sobi.

Romanian  El s-a plâns de căldura excesivă din cameră.

Norwegian  Han klaget over den overdrevent varme i rommet.

Polish  Skarżył się na nadmierne ciepło w pokoju.

Portuguese  Ele reclamou do calor excessivo do quarto.

French  Il s'est plaint de la chaleur excessive de la pièce.

Arabic  اشتكى من الحرارة المفرطة في الغرفة.

Russian  Он жаловался на чрезмерное тепло в комнате.

Urdu  اس نے کمرے کی زیادہ گرمی کی شکایت کی۔

Japanese  彼は部屋の過度の暑さについて不満を言った。

Persian  او از گرمای بیش از حد اتاق شکایت کرد.

Slowakisch  Sťažoval si na nadmerné teplo v miestnosti.

English  He complained about the excessive heat of the room.

Swedish  Han klagade över den överdrivna värmen i rummet.

Czech  Stěžoval si na nadměrné teplo v místnosti.

Greek  Παραπονέθηκε για τη υπερβολική ζέστη του δωματίου.

Catalan  Es va queixar de la calor excessiva de l'habitació.

Dutch  Hij klaagde over de overmatige warmte van de kamer.

Hungarian  Panaszt tett a szoba túlzott melegére.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4824101



Comments


Log in