Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Sentence analysis „Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

German  Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Slovenian  Nalepil je znamko na kuverto.

Hebrew  הוא הדביק בול על המעטפה.

Bulgarian  Той залепи марка на плика.

Serbian  Zalepio je marku na kovertu.

Italian  Ha incollato un francobollo sulla busta.

Ukrainian  Він наклеїв марку на конверт.

Danish  Han klæbte et frimærke på kuverten.

Belorussian  Ён наклеіў марку на канверт.

Finnish  Hän liimasi postimerkin kirjekuoreen.

Spanish  Pegó una estampilla en la postal.

Macedonian  Тој залепи марка на пликот.

Basque  Marka bat itsatsi zuen gutun-azalean.

Turkish  Zarfın üzerine bir pul yapıştırdı.

Bosnian  Zalijepio je marku na kovertu.

Croatian  Zalijepio je marku na omotnicu.

Romanian  A lipit un timbru pe plic.

Norwegian  Han limte et frimerke på konvolutten.

Polish  Przykleił znaczek na kopertę.

Portuguese  Ele colou um selo no envelope.

French  Il a collé un timbre sur l'enveloppe.

Arabic  لقد لصق طابع بريد على الظرف.

Russian  Он наклеил марку на конверт.

Urdu  اس نے لفافے پر ایک ڈاک ٹکٹ چسپاں کیا۔

Japanese  彼は封筒に切手を貼った。

Persian  او یک تمبر روی پاکت چسباند.

Slowakisch  Nalepil známku na obálku.

English  He stuck a stamp on the envelope.

Swedish  Han klistrade ett frimärke på kuvertet.

Czech  Nalepil známku na obálku.

Greek  Έβαλε ένα γραμματόσημο στον φάκελο.

Catalan  Va enganxar un segell a sobre.

Dutch  Hij plakte een postzegel op de envelop.

Hungarian  Ráragasztott egy bélyeget a borítékra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 779293



Comments


Log in