Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

Sentence analysis „Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

German  Er kleckste sich dick Honig aufs Brötchen.

Norwegian  Han sølte tykk honning på brødet.

Russian  Он намазал толстый мед на булочку.

Finnish  Hän levitti paksua hunajaa sämpylälle.

Belorussian  Ён намазаў тоўстым мёдам на булку.

Portuguese  Ele espalhou bastante mel no pão.

Bulgarian  Той намаза дебел мед върху хлебчето.

Croatian  Namazao je debeli med na pecivo.

French  Il a étalé une épaisse couche de miel sur le petit pain.

Hungarian  Sűrű mézet kent a zsemlére.

Bosnian  Namočio je debeli med na pecivo.

Ukrainian  Він намазав товстий мед на булочку.

Slowakisch  Natrel si hrubý med na rožok.

Slovenian  Nanesel si debelo plast medu na žemljo.

Urdu  اس نے روٹی پر گاڑھا شہد لگایا۔

Catalan  Es va untar un gruixut de mel al pa.

Macedonian  Тој намажа дебел мед на ролна.

Serbian  Namazao je debeli med na pecivo.

Swedish  Han smetade tjock honung på brödet.

Greek  Έβαλε παχύ μέλι στο ψωμάκι.

English  He smeared thick honey on the roll.

Italian  Si è spalmato del miele spesso sul panino.

Spanish  Se untó con miel espesa en el panecillo.

Czech  Natřel si silný med na housku.

Basque  Miel lodizko jarri zuen ogiaren gainean.

Arabic  لقد دهن العسل الكثيف على الرغيف.

Japanese  彼はロールパンにたっぷりの蜂蜜を塗った。

Persian  او عسل غلیظ را روی نان مالید.

Polish  Posmarował grubym miodem bułkę.

Romanian  S-a uns cu miere groasă pe chiflă.

Danish  Han smurte tyk honning på bollen.

Hebrew  הוא מרח דבש עבה על הלחמנייה.

Turkish  Ruloya kalın bal sürdü.

Dutch  Hij smeerde dikke honing op het brood.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 718048



Comments


Log in