Er klopfte an die Tür und wartete.

Sentence analysis „Er klopfte an die Tür und wartete.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er klopfte an die Tür und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und wartete.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Er klopfte an die Tür und wartete.

German  Er klopfte an die Tür und wartete.

Slovenian  Trkal je na vrata in čakal.

Hebrew  הוא דפק על הדלת וחיכה.

Bulgarian  Той почука на вратата и чакаше.

Serbian  Pokucao je na vrata i čekao.

Italian  Bussò alla porta e aspettò.

Ukrainian  Він постукав у двері і чекав.

Danish  Han bankede på døren og ventede.

Belorussian  Ён пастукаў у дзверы і чакаў.

Finnish  Hän koputti oveen ja odotti.

Spanish  Llamó a la puerta y esperó.

Macedonian  Тој закука на вратата и чекаше.

Basque  Alde batera jo zuen eta itxaron zuen.

Turkish  Kapıya vurdu ve bekledi.

Bosnian  Pokucao je na vrata i čekao.

Croatian  Pokucao je na vrata i čekao.

Romanian  A bătut la ușă și a așteptat.

Norwegian  Han banket på døren og ventet.

Polish  Zapukał do drzwi i czekał.

Portuguese  Ele bateu na porta e esperou.

Arabic  طرق الباب وانتظر.

French  Il frappa à la porte et attendit.

Russian  Он постучал в дверь и подождал.

Urdu  اس نے دروازے پر دستک دی اور انتظار کیا۔

Japanese  彼はドアをノックして待っていた。

Persian  او به در زد و منتظر ماند.

Slowakisch  Zaklopal na dvere a čakal.

English  He knocked on the door and waited.

Czech  Zaklepal na dveře a čekal.

Swedish  Han knackade på dörren och väntade.

Greek  Χτύπησε την πόρτα και περίμενε.

Catalan  Va picar a la porta i va esperar.

Dutch  Hij klopte op de deur en wachtte.

Hungarian  Kopogott az ajtón és várt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2893841



Comments


Log in