Er konnte es nicht gewesen sein, dieweil er nicht zu Hause war.
Sentence analysis „Er konnte es nicht gewesen sein, dieweil er nicht zu Hause war.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dieweil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Er konnte es nicht gewesen sein, dieweil NS.
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, dieweil er nicht zu Hause war.
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Er konnte es nicht gewesen sein, dieweil er nicht zu Hause war.“
Er konnte es nicht gewesen sein, dieweil er nicht zu Hause war.
Han kunne ikke ha vært det, fordi han ikke var hjemme.
Он не мог быть этим, потому что он не был дома.
Hän ei voinut olla se, koska hän ei ollut kotona.
Ён не мог быць гэтым, бо ён не быў дома.
Ele não poderia ter sido isso, pois não estava em casa.
Той не можеше да е това, тъй като не беше у дома.
Nije mogao biti to, jer nije bio kod kuće.
Il ne pouvait pas être cela, car il n'était pas à la maison.
Nem lehetett ő, mert nem volt otthon.
Nije mogao biti to, jer nije bio kod kuće.
Він не міг бути цим, оскільки не був вдома.
Nemohol to byť, pretože nebol doma.
Ni mogel biti to, ker ni bil doma.
وہ یہ نہیں ہو سکتا تھا، کیونکہ وہ گھر پر نہیں تھا۔
No podia haver estat això, ja que no era a casa.
Не можеше да биде тоа, бидејќи не беше дома.
Nije mogao biti to, jer nije bio kod kuće.
Han kunde inte ha varit det, eftersom han inte var hemma.
Δεν μπορούσε να είναι αυτό, επειδή δεν ήταν στο σπίτι.
He could not have been it, because he was not at home.
Non poteva essere lui, perché non era a casa.
No pudo haber sido eso, porque no estaba en casa.
Nemohl to být, protože nebyl doma.
Ez zen izan, etxean ez zegoelako.
لم يكن بإمكانه أن يكون ذلك، لأنه لم يكن في المنزل.
彼はそれであるはずがなかった、なぜなら彼は家にいなかったからです。
او نمیتوانست آن باشد، زیرا او در خانه نبود.
Nie mógł być tym, ponieważ nie był w domu.
Nu putea fi el, deoarece nu era acasă.
Han kunne ikke have været det, fordi han ikke var hjemme.
הוא לא יכול היה להיות זה, כי הוא לא היה בבית.
O, evde olmadığı için bu olamazdı.
Hij kon het niet geweest zijn, omdat hij niet thuis was.