Er leerte sein Glas auf einen Zug.

Sentence analysis „Er leerte sein Glas auf einen Zug.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er leerte sein Glas auf einen Zug.

German  Er leerte sein Glas auf einen Zug.

Slovenian  Ispraznil je kozarec na en požirek.

Hebrew  הוא רוקן את הכוס שלו בבת אחת.

Bulgarian  Той изпразни чашата си на един глътка.

Serbian  Ispraznio je čašu odjednom.

Italian  Ha svuotato il suo bicchiere in un sorso.

Ukrainian  Він випив своє скло за один раз.

Danish  Han tømte glasset i én slurk.

Belorussian  Ён выліў свой шклянку за адзін раз.

Finnish  Hän tyhjensi lasinsa yhdellä kulauksella.

Spanish  Él vació su vaso de un trago.

Macedonian  Тој го испразни чашата во еден залак.

Basque  Berotz jarra hustu zuen.

Turkish  Bardakını bir yudumda boşalttı.

Bosnian  Ispraznio je čašu odjednom.

Croatian  Ispraznio je čašu odjednom.

Romanian  El și-a golit paharul dintr-o dată.

Norwegian  Han tømte glasset sitt i ett drag.

Polish  On opróżnił swoją szklankę za jednym razem.

Portuguese  Ele esvaziou seu copo de uma vez.

Arabic  أفرغ كأسيه في رشفة واحدة.

French  Il finit son verre d'un trait.

Russian  Он опустошил свой стакан одним глотком.

Urdu  اس نے اپنا گلاس ایک ہی سانس میں خالی کر دیا۔

Japanese  彼はグラスを一気に空にした。

Persian  او لیوانش را در یک جرعه خالی کرد.

Slowakisch  Vypil svoju sklenicu na jeden hlt.

English  He drained his glass in one gulp.

Swedish  Han tömde sitt glas i ett svep.

Czech  Vypil sklenici na jeden hlt.

Greek  Άδειασε το ποτήρι του με μια γουλιά.

Catalan  Va buidar el seu got d'un cop.

Dutch  Hij leegde zijn glas in één teug.

Hungarian  Egyszerre ürítette ki a poharát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1984767



Comments


Log in