Er ließ ihn vollständig neu mit Kleidung, Schuhwerk und Kopfbedeckung versehen.
Sentence analysis „Er ließ ihn vollständig neu mit Kleidung, Schuhwerk und Kopfbedeckung versehen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mit Kleidung, Schuhwerk und Kopfbedeckung
Translations of sentence „Er ließ ihn vollständig neu mit Kleidung, Schuhwerk und Kopfbedeckung versehen.“
Er ließ ihn vollständig neu mit Kleidung, Schuhwerk und Kopfbedeckung versehen.
Han lot ham bli helt ny med klær, fottøy og hodeplagg.
Он полностью обновил его одеждой, обувью и головным убором.
Hän antoi hänelle täysin uuden vaatetuksen, kengät ja päähineen.
Ён зрабіў яго цалкам новым з адзеннем, абуткам і галаўным убором.
Ele o deixou completamente novo com roupas, calçados e chapéu.
Той го направи напълно нов с дрехи, обувки и шапка.
Potpuno ga je obnovio s odjećom, obućom i šeširom.
Il l'a complètement renouvelé avec des vêtements, des chaussures et un couvre-chef.
Teljesen új ruházattal, lábbelivel és fejfedővel látta el.
Potpuno ga je obnovio s odjećom, obućom i šeširom.
Він повністю оновив його одягом, взуттям та головним убором.
Úplne ho vybavil novým oblečením, obuvou a pokrývkou hlavy.
Popolnoma ga je opremil z novimi oblačili, obutvijo in pokrivalom.
اس نے اسے مکمل طور پر نئے کپڑوں، جوتوں اور سرپوش سے مزین کیا۔
El va fer que fos completament nou amb roba, calçat i un barret.
Тој го направи целосно нов со облека, обувки и капа.
Potpuno ga je opremio novom odećom, obućom i šeširom.
Han lät honom bli helt ny med kläder, skor och huvudbonad.
Τον έκανε εντελώς νέο με ρούχα, υποδήματα και κάλυμμα κεφαλής.
He had him completely new with clothing, footwear, and headgear.
Lo ha fatto completamente nuovo con abbigliamento, calzature e copricapo.
Lo dejó completamente nuevo con ropa, calzado y un sombrero.
Úplně ho vybavil novým oblečením, obuví a pokrývkou hlavy.
Bera osorik ezberdin jantzi, oinetako eta burukoarekin utzi zuen.
جعله جديدًا تمامًا بالملابس والأحذية وغطاء الرأس.
彼は彼を衣服、靴、頭飾りで完全に新しくしました。
او او را کاملاً با لباس، کفش و کلاه جدید کرد.
On całkowicie odnowił go nowymi ubraniami, obuwiem i nakryciem głowy.
L-a lăsat complet nou cu haine, încălțăminte și pălărie.
Han gjorde ham helt ny med tøj, fodtøj og hovedbeklædning.
הוא הפך אותו לחדש לחלוטין עם בגדים, נעליים וכיסוי ראש.
Onu tamamen yeni giysi, ayakkabı ve başlıkla donattı.
Hij maakte hem helemaal nieuw met kleding, schoeisel en hoofddeksel.