Er machte seinem Ärger Luft.

Sentence analysis „Er machte seinem Ärger Luft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er machte seinem Ärger Luft.

German  Er machte seinem Ärger Luft.

Slovenian  Izrazil je svoj jezo.

Hebrew  הוא שחרר את כעסו.

Bulgarian  Той изрази гнева си.

Serbian  Izrazio je svoj bes.

Italian  Ha dato sfogo alla sua rabbia.

Ukrainian  Він висловив свій гнів.

Danish  Han gav udtryk for sin vrede.

Belorussian  Ён выказаў свой гнеў.

Finnish  Hän purki vihansa.

Spanish  Él dio rienda suelta a su ira.

Macedonian  Тој го изрази својот гнев.

Basque  Bere haserrea adierazi zuen.

Turkish  Öfkesini dışa vurdu.

Bosnian  Ispustio je svoj bijes.

Croatian  Ispustio je svoj bijes.

Romanian  El și-a exprimat furia.

Norwegian  Han ga utløp for sin sinne.

Polish  On dał upust swojemu gniewowi.

Portuguese  Ele deu vazão à sua raiva.

Arabic  أطلق غضبه.

French  Il laissa éclater sa colère.

Russian  Он выпустил свой гнев.

Urdu  اس نے اپنے غصے کا اظہار کیا۔

Japanese  彼は怒りを表現した。

Persian  او خشم خود را ابراز کرد.

Slowakisch  Dával najavo svoj hnev.

English  He vented his anger.

Swedish  Han gav uttryck för sin ilska.

Czech  Dával najevo svou zlost.

Greek  Εξέφρασε την οργή του.

Catalan  Va expressar la seva ràbia.

Dutch  Hij uitte zijn woede.

Hungarian  Kifejezte a haragját.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5026775



Comments


Log in