Er mag alle Tiere außer Pferden.

Sentence analysis „Er mag alle Tiere außer Pferden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er mag alle Tiere außer Pferden.

German  Er mag alle Tiere außer Pferden.

Slovenian  On ima rad vse živali razen konj.

Hebrew  הוא אוהב את כל החיות חוץ מסוסים.

Bulgarian  Той обича всички животни, с изключение на конете.

Serbian  On voli sve životinje osim konja.

Italian  A lui piacciono tutti gli animali tranne i cavalli.

Ukrainian  Він любить усіх тварин, крім коней.

Danish  Han kan lide alle dyr bortset fra heste.

Belorussian  Ён любіць усіх жывёл, акрамя коней.

Finnish  Hän pitää kaikista eläimistä paitsi hevosista.

Spanish  A él le gustan todos los animales menos los caballos.

Macedonian  Тој ги сака сите животни освен коњите.

Basque  Animali guztiak gustatzen zaizkio, zaldiak izan ezik.

Turkish  O, atlar hari tüm hayvanları sever.

Bosnian  On voli sve životinje osim konja.

Croatian  On voli sve životinje osim konja.

Romanian  Îi plac toate animalele, cu excepția cailor.

Norwegian  Han liker alle dyr unntatt hester.

Polish  On lubi wszystkie zwierzęta, z wyjątkiem koni.

Portuguese  Ele gosta de todos os animais, exceto cavalos.

Arabic  هو يحب جميع الحيوانات باستثناء الخيول.

French  Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

Russian  Он любит всех животных, кроме лошадей.

Urdu  وہ تمام جانوروں سے محبت کرتا ہے سوائے گھوڑوں کے۔

Japanese  彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。

Persian  او همه حیوانات را دوست دارد به جز اسب‌ها.

Slowakisch  On má rád všetky zvieratá okrem koní.

English  He likes all animals except horses.

Swedish  Han gillar alla djur utom hästar.

Czech  Má rád všechna zvířata kromě koní.

Greek  Του αρέσουν όλα τα ζώα εκτός από τα άλογα.

Catalan  Li agraden tots els animals excepte els cavalls.

Hungarian  Ő minden állatot szeret, kivéve a lovakat.

Dutch  Hij houdt van alle dieren, behalve paarden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 416626



Comments


Log in