Er massierte ihr den Rücken.

Sentence analysis „Er massierte ihr den Rücken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er massierte ihr den Rücken.

German  Er massierte ihr den Rücken.

English  He massaged her back.

Russian  Он массировал ей спину.

Norwegian  Han masserte henne ryggen.

Finnish  Hän hieroi hänen selkäänsä.

Belorussian  Ён масажаваў ёй спіну.

Portuguese  Ele massageou as costas dela.

Bulgarian  Той й масажираше гърба.

Croatian  Masažio joj je leđa.

French  Il lui a massé le dos.

Hungarian  Megmasszírozta a hátát.

Bosnian  Masažio joj je leđa.

Ukrainian  Він масажував їй спину.

Slowakisch  Masíroval jej chrbát.

Slovenian  Masiral ji je hrbet.

Urdu  اس نے اس کی کمر کی مالش کی۔

Catalan  Ell li va fer un massatge a l'esquena.

Macedonian  Тој и масираше грб.

Serbian  Masažio joj je leđa.

Swedish  Han masserade hennes rygg.

Greek  Της έκανε μασάζ στην πλάτη.

Italian  Lui le ha massaggiato la schiena.

Spanish  Él le masajeó la espalda.

Czech  Masíroval jí záda.

Basque  Berak masajeatu zion bizkarra.

Arabic  لقد قام بتدليك ظهرها.

Japanese  彼は彼女の背中をマッサージしました。

Persian  او به او کمرش را ماساژ داد.

Polish  On masował jej plecy.

Romanian  El i-a masat spatele.

Danish  Han masserede hendes ryg.

Hebrew  הוא עשה לה מסאז' בגב.

Turkish  Onun sırtını masaj yaptı.

Dutch  Hij masseerde haar rug.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2054582



Comments


Log in