Er misst sich mit dem Gegner.

Sentence analysis „Er misst sich mit dem Gegner.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er misst sich mit dem Gegner.

German  Er misst sich mit dem Gegner.

Slovenian  On se meri s nasprotnikom.

Hebrew  הוא מודד את עצמו מול היריב.

Bulgarian  Той се мери с противника.

Serbian  On se meri sa protivnikom.

Italian  Si misura con l'avversario.

Ukrainian  Він міряється силами з суперником.

Danish  Han måler sig med modstanderen.

Belorussian  Ён параўноўвае сябе з супернікам.

Finnish  Hän mittaa itseään vastustajan kanssa.

Spanish  Él se mide con el oponente.

Macedonian  Тој се мери со противникот.

Basque  Hark aurkariaren aurka neurtzen du bere burua.

Turkish  O, rakibiyle kendini ölçüyor.

Bosnian  On se mjeri s protivnikom.

Croatian  On se mjeri s protivnikom.

Romanian  El se măsoară cu adversarul.

Norwegian  Han måler seg med motstanderen.

Polish  On porównuje się z przeciwnikiem.

Portuguese  Ele se mede com o oponente.

French  Il se mesure avec l'adversaire.

Arabic  هو يقيس نفسه مع الخصم.

Russian  Он меряется силами с противником.

Urdu  وہ حریف کے ساتھ اپنے آپ کو ناپتا ہے۔

Japanese  彼は相手と自分を測ります。

Persian  او خود را با حریف مقایسه می‌کند.

Slowakisch  On sa meria s protivníkom.

English  He measures himself against the opponent.

Swedish  Han mäter sig med motståndaren.

Czech  On se měří s protivníkem.

Greek  Αυτός μετράει τον εαυτό του με τον αντίπαλο.

Catalan  Ell es mesura amb l'oponent.

Dutch  Hij meet zich met de tegenstander.

Hungarian  Ő méri magát az ellenféllel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17122



Comments


Log in