Er muss den Preis bar bezahlen, da er seine Guthabenkarte vergessen hat.

Sentence analysis „Er muss den Preis bar bezahlen, da er seine Guthabenkarte vergessen hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, da NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er muss den Preis bar bezahlen, da NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, da er seine Guthabenkarte vergessen hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er muss den Preis bar bezahlen, da er seine Guthabenkarte vergessen hat.

German  Er muss den Preis bar bezahlen, da er seine Guthabenkarte vergessen hat.

Norwegian  Han må betale prisen kontant, da han har glemt sitt gavekort.

Russian  Он должен заплатить цену наличными, так как забыл свою подарочную карту.

Finnish  Hänen on maksettava hinta käteisellä, koska hän on unohtanut lahjakorttinsa.

Belorussian  Ён павінен заплаціць цану наяўнымі, бо забыў сваю падарункавую карту.

Portuguese  Ele deve pagar o preço em dinheiro, pois esqueceu seu cartão de crédito.

Bulgarian  Той трябва да плати цената в брой, тъй като е забравил своята подаръчна карта.

Croatian  Mora platiti cijenu gotovinom, jer je zaboravio svoju poklon karticu.

French  Il doit payer le prix en espèces, car il a oublié sa carte de crédit.

Hungarian  Készpénzben kell kifizetnie az árat, mivel elfelejtette az ajándékkártyáját.

Bosnian  Mora platiti cijenu gotovinom, jer je zaboravio svoju poklon karticu.

Ukrainian  Він повинен заплатити ціну готівкою, оскільки забув свою подарункову картку.

Slowakisch  Musí zaplatiť cenu v hotovosti, pretože zabudol svoju darčekovú kartu.

Slovenian  Mora plačati ceno v gotovini, ker je pozabil svojo darilno kartico.

Urdu  اسے قیمت نقد ادا کرنی ہوگی، کیونکہ وہ اپنا گفٹ کارڈ بھول گیا ہے۔

Catalan  Ha de pagar el preu en efectiu, ja que ha oblidat la seva targeta de regal.

Macedonian  Тој мора да плати цена во готово, бидејќи ја заборавил својата подарочна картичка.

Serbian  Mora platiti cenu gotovinom, jer je zaboravio svoju poklon karticu.

Swedish  Han måste betala priset kontant, eftersom han har glömt sitt presentkort.

Greek  Πρέπει να πληρώσει την τιμή με μετρητά, καθώς έχει ξεχάσει την κάρτα δώρου του.

English  He must pay the price in cash, as he has forgotten his gift card.

Italian  Deve pagare il prezzo in contanti, poiché ha dimenticato la sua carta regalo.

Spanish  Él debe pagar el precio en efectivo, ya que ha olvidado su tarjeta de regalo.

Czech  Musí zaplatit cenu v hotovosti, protože zapomněl svou dárkovou kartu.

Basque  Diruarekin ordaindu behar du prezioa, bere opari-txartela ahaztu duelako.

Arabic  يجب عليه دفع السعر نقدًا لأنه نسي بطاقة الهدايا الخاصة به.

Japanese  彼は現金で価格を支払わなければならない、彼はギフトカードを忘れたので。

Persian  او باید قیمت را نقدی پرداخت کند، زیرا کارت هدیه خود را فراموش کرده است.

Polish  On musi zapłacić cenę gotówką, ponieważ zapomniał swojej karty podarunkowej.

Romanian  El trebuie să plătească prețul în numerar, deoarece și-a uitat cardul cadou.

Danish  Han skal betale prisen kontant, da han har glemt sit gavekort.

Hebrew  הוא חייב לשלם את המחיר במזומן, כי הוא שכח את כרטיס המתנה שלו.

Turkish  Fiyatı nakit ödemesi gerekiyor, çünkü hediye kartını unuttu.

Dutch  Hij moet de prijs contant betalen, omdat hij zijn cadeaubon is vergeten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 282140



Comments


Log in