Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.

Sentence analysis „Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.

German  Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.

Slovenian  Mora biti odgovoren za svoja kazniva dejanja.

Hebrew  הוא חייב להיות אחראי על הפשעים שלו.

Bulgarian  Той трябва да бъде привлечен под отговорност за престъпленията си.

Serbian  Mora biti odgovoran za svoja zločina.

Italian  Deve essere chiamato a rispondere per i suoi crimini.

Ukrainian  Він повинен бути притягнутий до відповідальності за свої злочини.

Danish  Han skal stilles til ansvar for sine forbrydelser.

Belorussian  Ян павінен быць прыцягнуты да адказнасці за свае злачынствы.

Finnish  Hänen on oltava vastuussa rikoksistaan.

Spanish  Él debe rendir cuentas por sus crímenes.

Macedonian  Тој мора да биде повикан на одговорност за своите злосторства.

Basque  Bere delituengatik erantzunkizunpean jarri behar da.

Turkish  Suçları için hesap vermesi gerekiyor.

Bosnian  Mora biti odgovoran za svoje zločine.

Romanian  El trebuie să fie tras la răspundere pentru crimele sale.

Croatian  Mora biti odgovoran za svoje zločine.

Norwegian  Han må stilles til ansvar for sine forbrytelser.

Polish  Musi ponieść odpowiedzialność za swoje przestępstwa.

Portuguese  Ele deve ser responsabilizado por seus crimes.

French  Il doit rendre des comptes pour ses crimes.

Arabic  يجب محاسبته على جرائمه.

Russian  Он должен быть привлечен к ответственности за свои преступления.

Urdu  اس کو اپنے جرائم کے لئے جوابدہ ہونا چاہیے۔

Japanese  彼は自分の犯罪に対して責任を問われなければならない。

Persian  او باید به خاطر جنایاتش پاسخگو باشد.

Slowakisch  Musí byť zodpovedný za svoje zločiny.

English  He must pay for his crimes.

Swedish  Han måste hållas ansvarig för sina brott.

Czech  Musí být pohnán k odpovědnosti za své zločiny.

Greek  Πρέπει να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του.

Dutch  Hij moet verantwoordelijk worden gehouden voor zijn misdaden.

Catalan  Ha de ser responsabilitzat pels seus crims.

Hungarian  Felelősségre kell vonni a bűneiért.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3106566



Comments


Log in