Er nötigte sie, sich zu setzen.

Sentence analysis „Er nötigte sie, sich zu setzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er nötigte sie, sich zu setzen.

German  Er nötigte sie, sich zu setzen.

French  Il la contraignit à s'asseoir.

Norwegian  Han tvang henne til å sette seg.

Russian  Он заставил её сесть.

Finnish  Hän pakotti hänet istumaan.

Belorussian  Ён прымусіў яе сесці.

Portuguese  Ele a obrigou a se sentar.

Bulgarian  Той я принуди да седне.

Croatian  Nudio joj je da sjedne.

French  Il l'a forcée à s'asseoir.

Hungarian  Ráparancsolt, hogy üljön le.

Bosnian  Naterao je da sjedne.

Ukrainian  Він змусив її сісти.

Slowakisch  Nútil ju, aby si sadla.

Slovenian  Prisili jo, da se usede.

Urdu  اس نے اسے بیٹھنے پر مجبور کیا۔

Catalan  Ell la va obligar a seure.

Macedonian  Тој ја принуди да седне.

Serbian  Naterao je da sedne.

Swedish  Han tvingade henne att sätta sig.

Greek  Την ανάγκασε να καθίσει.

English  He forced her to sit down.

Italian  La costrinse a sedersi.

Spanish  Él la obligó a sentarse.

Hebrew  הוא הכריח אותה לשבת.

Czech  Nutil ji, aby si sedla.

Basque  Beti behartu zuen eseritzera.

Arabic  أجبرها على الجلوس.

Japanese  彼は彼女に座るように強いた。

Persian  او او را وادار کرد که بنشیند.

Polish  On zmusił ją, aby usiadła.

Romanian  El o obligă să se așeze.

Danish  Han nødte hende til at sætte sig.

Turkish  Onu oturmaya zorladı.

Dutch  Hij dwong haar om te gaan zitten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1312107



Comments


Log in