Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.

Sentence analysis „Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.“

  Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.

  Han utnyttet hennes menneskelighet og hjelpsomhet over evne.

  Он чрезмерно пользовался её человечностью и готовностью помочь.

  Hän käytti heidän ihmisystävällisyyttään ja auttavaisuuttaan liikaa.

  Ён выкарыстаў яе чалавечнасць і гатоўнасць дапамагчы больш, чым трэба.

  Ele aproveitou excessivamente a bondade e a disposição para ajudar dela.

  Той прекалено много се възползва от нейната човечност и готовност да помага.

  Iskoristio je njezinu ljudskost i spremnost na pomoć više nego što je trebalo.

  Il a abusé de sa bienveillance et de sa disposition à aider.

  Túlzottan igénybe vette az emberszeretetét és segítőkészségét.

  Iskoristio je njenu ljudskost i spremnost na pomoć preko mjere.

  Він надмірно користувався її людяністю та готовністю допомагати.

  Využil jej ľudskosť a ochotu pomáhať nad mieru.

  Zelo je izkoriščal njeno človečnost in pripravljenost pomagati.

  اس نے ان کی انسان دوستی اور مدد کرنے کی خواہش کا حد سے زیادہ فائدہ اٹھایا۔

  Va aprofitar en excés la seva humanitat i disponibilitat per ajudar.

  Тој ја искористи нејзината човечност и подготвеност за помош преку мерка.

  Iskoristio je njenu ljudskost i spremnost na pomoć više nego što je trebalo.

  Han utnyttjade hennes människokärlek och hjälpsamhet överdrivet.

  Εκμεταλλεύτηκε υπερβολικά την ανθρωπιά και την προθυμία της να βοηθήσει.

  He took her kindness and willingness to help excessively.

  Lui sfruttò eccessivamente la sua umanità e disponibilità ad aiutare.

  Él aprovechó en exceso su amabilidad y disposición para ayudar.

  הוא ניצל את טוב הלב ואת נכונותה לעזור מעבר למידה.

  Vzal její lidskost a ochotu pomáhat nad míru.

  Bere gizatasun eta laguntzaile izateko prestutasuna gehiegizko erabilera hartu zuen.

  لقد استغل إنسانيتها واستعدادها للمساعدة بشكل مفرط.

  彼は彼女の人間愛と助け合いを過度に利用した。

  او بیش از حد از انسان‌دوستی و کمک‌خواهی او بهره‌برداری کرد.

  On wykorzystywał jej życzliwość i gotowość do pomocy ponad miarę.

  El a profitat excesiv de bunătatea și disponibilitatea ei de a ajuta.

  Han udnyttede hendes menneskelighed og hjælpsomhed over evne.

  Onun insan sevgisini ve yardımseverliğini aşırı şekilde istismar etti.

  Hij maakte overmatig gebruik van haar menselijkheid en bereidheid om te helpen.