Er nahm sich eine Woche frei.

Sentence analysis „Er nahm sich eine Woche frei.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er nahm sich eine Woche frei.“

German  Er nahm sich eine Woche frei.

English  He took a week off.

Russian  Он взял недельный отпуск.

Spanish  Se tomó una semana libre.

Polish  Wziął sobie tydzień wolnego.

Dutch  Hij heeft een week vrij genomen.

Danish  Han tog en uge fri.

Finnish  Hän otti viikon vapaata.

Norwegian  Han tok seg en uke fri.

Russian  Он взял неделю отдыха.

Finnish  Hän otti itselleen viikon vapaata.

Belorussian  Ён узяў сабе тыдзень адпачынку.

Portuguese  Ele tirou uma semana de folga.

Bulgarian  Той си взе една седмица почивка.

Croatian  Uzeo je tjedan dana slobodno.

French  Il a pris une semaine de congé.

Hungarian  Egy hét szabadságot vett ki.

Bosnian  Uzeo je slobodnu nedjelju.

Ukrainian  Він взяв тиждень відпустки.

Slowakisch  Vzal si týždeň voľna.

Slovenian  Vzel si je teden prost.

Urdu  اس نے ایک ہفتہ چھٹی لی۔

Catalan  Es va agafar una setmana lliure.

Macedonian  Тој си зеде една недела слободно.

Serbian  Uzeo je slobodnu nedelju.

Swedish  Han tog en vecka ledigt.

Greek  Πήρε μια εβδομάδα άδεια.

Italian  Si prese una settimana di pausa.

Hebrew  הוא לקח לעצמו שבוע חופשי.

Czech  Vzal si týden volno.

Basque  Astebete hartu zuen libre.

Arabic  أخذ إجازة لمدة أسبوع.

Japanese  彼は1週間の休暇を取りました。

Persian  او یک هفته مرخصی گرفت.

Romanian  El și-a luat o săptămână liberă.

Turkish  Bir hafta izin aldı.

Dutch  Hij nam een week vrij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360741



Comments


Log in