Er nickte ihr billigend zu.

Sentence analysis „Er nickte ihr billigend zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er nickte ihr billigend zu.

German  Er nickte ihr billigend zu.

English  He gave her an approving nod.

Russian  Он одобрительно кивнул ей.

Portuguese  Ele acenou a ela em sinal de aprovação.

Norwegian  Han nikket til henne godkjennende.

Finnish  Hän nyökkäsi hänelle hyväksyvästi.

Belorussian  Ён кіўнуў ёй ухвальным чынам.

Portuguese  Ele acenou para ela com aprovação.

Bulgarian  Той й кимна одобрително.

Croatian  Pristao joj je klimajući glavom.

French  Il lui fit un signe de tête approbateur.

Hungarian  Bólintott neki helyeslően.

Bosnian  Pristao je na to klimajući glavom.

Ukrainian  Він кивнув їй схвально.

Slowakisch  Prikývol jej schvaľujúco.

Slovenian  Prikimal ji je odobravno.

Urdu  اس نے اس کی طرف رضا مندی سے سر ہلایا۔

Catalan  Ell li va fer un gest d'aprovació.

Macedonian  Тој ѝ кимна одобрувачки.

Serbian  Kim je klimnuo odobravajuće.

Swedish  Han nickade godkännande åt henne.

Greek  Της έγνεψε εγκριτικά.

English  He nodded at her approvingly.

Italian  Lui le annuì approvando.

Spanish  Él le asintió con aprobación.

Hebrew  הוא הנהן לה בהסכמה.

Czech  Přikývl jí schvalně.

Basque  Berak onartuz burua mugitzen zuen.

Arabic  أومأ لها برأسه موافقًا.

Japanese  彼は彼女に賛成してうなずいた。

Persian  او به او با تأیید سرش را تکان داد.

Polish  Kiwnął jej z aprobatą.

Romanian  El i-a făcut un semn aprobator.

Danish  Han nikkede hende bifaldende til.

Turkish  O, ona onaylayarak başını salladı.

Dutch  Hij knikte haar goedkeurend toe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2255988



Comments


Log in