Er prahlte nie mit seinem Erfolg.

Sentence analysis „Er prahlte nie mit seinem Erfolg.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er prahlte nie mit seinem Erfolg.“

German  Er prahlte nie mit seinem Erfolg.

English  He never boasted of his success.

Japanese  彼は決して自分の成功を自慢しなかった。

Norwegian  Han skrytte aldri om sin suksess.

Russian  Он никогда не хвастался своим успехом.

Finnish  Hän ei koskaan kerskaillut menestyksellään.

Belorussian  Ён ніколі не хваліўся сваім поспехам.

Portuguese  Ele nunca se gabou de seu sucesso.

Bulgarian  Той никога не се хвалеше с успеха си.

Croatian  Nikada se nije hvalio svojim uspjehom.

French  Il ne se vantait jamais de son succès.

Hungarian  Soha nem dicsekedett a sikerével.

Bosnian  Nikada se nije hvalio svojim uspjehom.

Ukrainian  Він ніколи не хвалився своїм успіхом.

Slowakisch  Nikdy sa nechválil svojím úspechom.

Slovenian  Nikoli se ni hvalil s svojim uspehom.

Urdu  اس نے کبھی اپنی کامیابی کا دکھاوا نہیں کیا۔

Catalan  Ell mai es va jactar del seu èxit.

Macedonian  Тој никогаш не се фалеше со својот успех.

Serbian  Nikada se nije hvalio svojim uspehom.

Swedish  Han skrytte aldrig för sin framgång.

Greek  Ποτέ δεν καυχιόταν για την επιτυχία του.

Italian  Non si è mai vantato del suo successo.

Spanish  Nunca se jactó de su éxito.

Czech  Nikdy se nechlubil svým úspěchem.

Basque  Ez zuen inoiz bere arrakastaz harro egon.

Arabic  لم يتفاخر أبداً بنجاحه.

Persian  او هرگز به موفقیت خود نبالید.

Polish  Nigdy nie chwalił się swoim sukcesem.

Romanian  El nu s-a lăudat niciodată cu succesul său.

Danish  Han pralerede aldrig med sin succes.

Hebrew  הוא מעולם לא התפאר בהצלחותיו.

Turkish  Başarısıyla asla övünmedi.

Dutch  Hij heeft nooit met zijn succes gepraat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 975933



Comments


Log in