Er probierte, selbstständig zu steuern.

Sentence analysis „Er probierte, selbstständig zu steuern.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er probierte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, selbstständig zu steuern.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er probierte, selbstständig zu steuern.

German  Er probierte, selbstständig zu steuern.

Slovenian  Poskusil je samostojno upravljati.

Hebrew  הוא ניסה לנהוג באופן עצמאי.

Bulgarian  Той се опита да управлява самостоятелно.

Serbian  Покушао је да управља самостално.

Italian  Ha provato a controllare in modo autonomo.

Ukrainian  Він намагався керувати самостійно.

Danish  Han forsøgte at styre selvstændigt.

Belorussian  Ён спрабаваў кіраваць самастойна.

Finnish  Hän yritti ohjata itsenäisesti.

Spanish  Intentó controlar de manera independiente.

Macedonian  Тој се обиде да управува самостојно.

Basque  Autonomoki gidatzeko saiatu zen.

Turkish  Bağımsız bir şekilde yönlendirmeye çalıştı.

Bosnian  Pokušao je upravljati samostalno.

Croatian  Pokušao je upravljati samostalno.

Romanian  A încercat să conducă independent.

Norwegian  Han prøvde å styre selvstendig.

Polish  Próbował kierować samodzielnie.

Portuguese  Ele tentou controlar de forma independente.

Arabic  حاول القيادة بشكل مستقل.

French  Il a essayé de conduire de manière autonome.

Russian  Он пытался управлять самостоятельно.

Urdu  اس نے خود مختاری سے کنٹرول کرنے کی کوشش کی۔

Japanese  彼は自立して操縦しようとしました。

Persian  او سعی کرد به طور مستقل هدایت کند.

Slowakisch  Snažil sa riadiť samostatne.

English  He tried to steer independently.

Swedish  Han försökte styra självständigt.

Czech  Snažil se řídit samostatně.

Greek  Προσπάθησε να ελέγξει αυτόνομα.

Catalan  Va intentar controlar de manera independent.

Dutch  Hij probeerde zelfstandig te sturen.

Hungarian  Megpróbált önállóan irányítani.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3576731



Comments


Log in