Er rannte, um sie einzuholen.

Sentence analysis „Er rannte, um sie einzuholen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er rannte, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um sie einzuholen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er rannte, um sie einzuholen.

German  Er rannte, um sie einzuholen.

Slovenian  Teče, da jo ujame.

Hebrew  הוא רץ כדי להשיג אותה.

Bulgarian  Той тичаше, за да я настигне.

Serbian  Trčao je da je sustigne.

Italian  Correva per raggiungerla.

Ukrainian  Він біг, щоб її наздогнати.

Danish  Han løb for at indhente hende.

Belorussian  Ён бегаў, каб дагнаць яе.

Finnish  Hän juoksi saadakseen hänet kiinni.

Spanish  Él corría para alcanzarla.

Macedonian  Тој трчаше за да ја стигне.

Basque  Harkaitz egiten zuen, berari heltzeko.

Turkish  Onu yakalamak için koştu.

Bosnian  Trčao je da je sustigne.

Croatian  Trčao je da je sustigne.

Romanian  El a alergat pentru a o ajunge din urmă.

Norwegian  Han løp for å ta igjen henne.

Polish  Biegł, aby ją dogonić.

Portuguese  Ele correu para alcançá-la.

French  Il courait pour la rattraper.

Arabic  كان يجري ليصل إليها.

Russian  Он бегал, чтобы догнать её.

Urdu  وہ اسے پکڑنے کے لیے دوڑ رہا تھا۔

Japanese  彼は彼女を追いかけるために走った。

Persian  او دوید تا او را به دست آورد.

Slowakisch  Bežal, aby ju dohnal.

English  He sprinted to catch up to them.

Swedish  Han sprang för att hinna ikapp henne.

Czech  Běžel, aby ji dohnal.

Greek  Έτρεχε για να την προλάβει.

Catalan  Ell corria per atrapar-la.

Dutch  Hij rende om haar in te halen.

Hungarian  Futott, hogy utolérje őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2369772



Comments


Log in