Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder.

Sentence analysis „Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er sagt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, rohes Gemüse sei gesünder.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder.

German  Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder.

Slovenian  Pravi, da so surova zelenjava bolj zdrava.

Hebrew  הוא אומר שהירקות הטריים בריאים יותר.

Bulgarian  Той казва, че суровите зеленчуци са по-здравословни.

Serbian  On kaže da su sirovo povrće zdravije.

Italian  Lui dice che le verdure crude sono più sane.

Ukrainian  Він каже, що сирі овочі корисніші.

Danish  Han siger, at rå grøntsager er sundere.

Belorussian  Ён кажа, што сырыя гародніна больш карысныя.

Finnish  Hän sanoo, että raaka vihannekset ovat terveellisempiä.

Spanish  Él dice que las verduras crudas son más saludables.

Macedonian  Тој вели дека суровите зеленчуци се поздрави.

Basque  Hark esaten du gordinak gordinak osasuntsuagoak direla.

Turkish  O, çiğ sebzelerin daha sağlıklı olduğunu söylüyor.

Bosnian  On kaže da su sirovo povrće zdravije.

Croatian  On kaže da su sirovo povrće zdravije.

Romanian  El spune că legumele crude sunt mai sănătoase.

Norwegian  Han sier at rå grønnsaker er sunnere.

Polish  On mówi, że surowe warzywa są zdrowsze.

Portuguese  Ele diz que legumes crus são mais saudáveis.

French  Il dit que les légumes crus sont plus sains.

Arabic  يقول إن الخضروات النيئة أكثر صحة.

Russian  Он говорит, что сырые овощи полезнее.

Urdu  وہ کہتا ہے کہ کچی سبزیاں زیادہ صحت مند ہیں۔

Japanese  生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。

Persian  او می‌گوید که سبزیجات خام سالم‌تر هستند.

Slowakisch  Hovorí, že surová zelenina je zdravšia.

English  He says that raw vegetables are healthier.

Swedish  Han säger att råa grönsaker är hälsosammare.

Czech  On říká, že syrová zelenina je zdravější.

Greek  Λέει ότι τα ωμά λαχανικά είναι πιο υγιεινά.

Catalan  Ell diu que les verdures crues són més saludables.

Dutch  Hij zegt dat rauwe groenten gezonder zijn.

Hungarian  Azt mondja, hogy a nyers zöldségek egészségesebbek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2145076



Comments


Log in