Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.

Sentence analysis „Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.

German  Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.

English  He told her something sweet.

Russian  Он сказал ей пару любезностей.

French  Il lui dit quelques amabilités.

Norwegian  Han sa henne noen kjærlighetsord.

Finnish  Hän sanoi hänelle joitakin rakkauden sanoja.

Belorussian  Ён сказаў ёй некалькі любоўных слоў.

Portuguese  Ele disse a ela algumas palavras de amor.

Bulgarian  Той й каза няколко любезности.

Croatian  Rekao joj je nekoliko ljubaznosti.

Hungarian  Azt mondta neki néhány kedves szót.

Bosnian  Rekao joj je nekoliko ljubaznosti.

Ukrainian  Він сказав їй кілька люб'язностей.

Slowakisch  Povedal jej niekoľko láskyplných slov.

Slovenian  Rekel ji je nekaj ljubkih besed.

Urdu  اس نے اسے کچھ محبت بھری باتیں کہیں۔

Catalan  Ell li va dir algunes paraules d'amor.

Macedonian  Тој и рече неколку љубезности.

Serbian  Rekao joj je nekoliko ljubaznosti.

Swedish  Han sa till henne några kärleksfulla ord.

Greek  Της είπε μερικές τρυφερές λέξεις.

Italian  Lui le ha detto alcune parole affettuose.

Spanish  Él le dijo algunas palabras cariñosas.

Czech  Řekl jí několik milých slov.

Basque  Harkaitz esan zion maitasun hitz batzuk.

Arabic  قال لها بعض الكلمات الرقيقة.

Japanese  彼は彼女にいくつかの愛の言葉を言った。

Persian  او به او چند کلمه محبت‌آمیز گفت.

Polish  Powiedział jej kilka miłych słów.

Romanian  El i-a spus câteva cuvinte de dragoste.

Danish  Han sagde til hende nogle kærlige ord.

Hebrew  הוא אמר לה כמה מילים חביבות.

Turkish  Ona bazı sevgi dolu sözler söyledi.

Dutch  Hij zei tegen haar enkele lieve woorden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2034443



Comments


Log in