Er sah hinaus auf ein Fleckchen Garten.

Sentence analysis „Er sah hinaus auf ein Fleckchen Garten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Er sah hinaus auf ein Fleckchen Garten.

German  Er sah hinaus auf ein Fleckchen Garten.

Norwegian  Han så ut på et lite stykke hage.

Russian  Он смотрел на маленький участок сада.

Finnish  Hän katsoi ulos pieneen puutarhaplänttiin.

Belorussian  Ён глядзеў на маленькі ўчастак саду.

Portuguese  Ele olhou para um pedacinho de jardim.

Bulgarian  Той погледна навън към едно малко парче градина.

Croatian  Gledao je van na mali komadić vrta.

French  Il regardait dehors vers un petit coin de jardin.

Hungarian  Kinézett egy kis kertdarabra.

Bosnian  Gledao je napolje na mali komadić vrta.

Ukrainian  Він дивився на маленький шматочок саду.

Slowakisch  Pozeral von na malý kúsok záhrady.

Slovenian  Gledal je ven na majhen košček vrta.

Urdu  اس نے ایک چھوٹے باغ کے ٹکڑے کی طرف دیکھا.

Catalan  Ell mirava cap a un petit tros de jardí.

Macedonian  Тој гледаше надвор на мал дел од градината.

Serbian  Гледао је напоље на мали комад врта.

Swedish  Han såg ut på en liten bit trädgård.

Greek  Κοίταξε έξω σε μια μικρή γωνιά κήπου.

English  He looked out at a small patch of garden.

Italian  Guardò fuori su un piccolo pezzo di giardino.

Spanish  Miró hacia afuera a un pequeño trozo de jardín.

Czech  Díval se ven na malý kousek zahrady.

Basque  Kanpoan begiratu zuen txiki bat lorategi zati bat.

Arabic  نظر إلى الخارج إلى قطعة صغيرة من الحديقة.

Japanese  彼は小さな庭の一角を見ていました。

Persian  او به یک تکه کوچک از باغ نگاه کرد.

Polish  Patrzył na mały kawałek ogrodu.

Romanian  El a privit afară la o mică bucată de grădină.

Danish  Han så ud på et lille stykke have.

Hebrew  הוא הסתכל החוצה על פיסת גן קטנה.

Turkish  Bir bahçe parçasına dışarı baktı.

Dutch  Hij keek naar buiten naar een klein stukje tuin.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 20317



Comments


Log in