Er sah sie gespannt an.

Sentence analysis „Er sah sie gespannt an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er sah sie gespannt an.

German  Er sah sie gespannt an.

Slovenian  Napeto jo je gledal.

Hebrew  הוא הביט בה במתח.

Bulgarian  Той я гледаше напрегнато.

Serbian  Gledao ju je napeto.

Italian  Lui la guardò con tensione.

Ukrainian  Він з напругою дивився на неї.

Danish  Han så spændt på hende.

Belorussian  Ён з цікавасцю глядзеў на яе.

Finnish  Hän katsoi häntä jännittyneenä.

Spanish  Él la miró con expectación.

Macedonian  Тој ја гледаше со напнатост.

Basque  Harkaitz irrikitan begiratu zion.

Turkish  Ona heyecanla baktı.

Bosnian  Gledao ju je napeto.

Croatian  Gledao ju je napet.

Romanian  El o privea cu nerăbdare.

Norwegian  Han så på henne spent.

Polish  On patrzył na nię z napięciem.

Portuguese  Ele a olhou com expectativa.

French  Il la regardait avec impatience.

Arabic  نظر إليها بترقب.

Russian  Он смотрел на нее с интересом.

Urdu  اس نے اسے بے چینی سے دیکھا۔

Japanese  彼は緊張して彼女を見つめた。

Persian  او با هیجان به او نگاه کرد.

Slowakisch  S napätím sa na ňu pozeral.

English  He looked at her eagerly.

Swedish  Han såg på henne spänt.

Czech  S napětím se na ni podíval.

Greek  Την κοίταξε με αγωνία.

Catalan  Ell el mirava amb expectació.

Dutch  Hij keek haar gespannen aan.

Hungarian  Feszülten nézett rá.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3284091



Comments


Log in