Er sandte der Zeitung die Zahlungen von zehn Abonnenten für das gesamte Jahr.

Sentence analysis „Er sandte der Zeitung die Zahlungen von zehn Abonnenten für das gesamte Jahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er sandte der Zeitung die Zahlungen von zehn Abonnenten für das gesamte Jahr.

German  Er sandte der Zeitung die Zahlungen von zehn Abonnenten für das gesamte Jahr.

Norwegian  Han sendte avisen betalingene fra ti abonnenter for hele året.

Russian  Он отправил газете платежи от десяти подписчиков за весь год.

Finnish  Hän lähetti lehdelle kymmenen tilaajan maksut koko vuodelta.

Belorussian  Ён адправіў газеце плацяжы ад дзесяці падпісчыкаў за ўвесь год.

Portuguese  Ele enviou ao jornal os pagamentos de dez assinantes para o ano inteiro.

Bulgarian  Той изпрати на вестника плащанията на десет абоната за цялата година.

Croatian  Poslao je novinama uplate od deset pretplatnika za cijelu godinu.

French  Il a envoyé au journal les paiements de dix abonnés pour toute l'année.

Hungarian  Elküldte az újságnak a tíz előfizető éves kifizetéseit.

Bosnian  Poslao je novinama uplate od deset pretplatnika za cijelu godinu.

Ukrainian  Він надіслав газеті платежі від десяти підписників за весь рік.

Slowakisch  Poslal novinám platby od desiatich predplatiteľov za celý rok.

Slovenian  Poslal je časopisu plačila od desetih naročnikov za celo leto.

Urdu  اس نے اخبار کو پورے سال کے لیے دس سبسکرائبرز کی ادائیگیاں بھیجیں۔

Catalan  Va enviar al diari els pagaments de deu subscriptors per a tot l'any.

Macedonian  Тој и испрати на весникот плаќања од десет претплатници за целата година.

Serbian  Poslao je novinama uplate od deset pretplatnika za celu godinu.

Swedish  Han skickade tidningen betalningarna från tio prenumeranter för hela året.

Greek  Έστειλε στην εφημερίδα τις πληρωμές δέκα συνδρομητών για ολόκληρο το έτος.

English  He sent the newspaper the payments from ten subscribers for the entire year.

Italian  Ha inviato al giornale i pagamenti di dieci abbonati per l'intero anno.

Spanish  Envió al periódico los pagos de diez suscriptores por todo el año.

Czech  Poslal novinám platby od deseti předplatitelů za celý rok.

Basque  Hark bidali zioen ordainketak hamabi harpidedunentzat urte osoan zehar.

Arabic  أرسل إلى الصحيفة مدفوعات من عشرة مشتركين طوال العام.

Japanese  彼は新聞に10人の購読者からの年間支払いを送りました。

Persian  او پرداخت‌های ده مشترک را برای کل سال به روزنامه ارسال کرد.

Polish  Wysłał gazecie płatności od dziesięciu subskrybentów za cały rok.

Romanian  El a trimis ziarului plățile de la zece abonați pentru întregul an.

Danish  Han sendte avisen betalingerne fra ti abonnenter for hele året.

Hebrew  הוא שלח לעיתון את התשלומים מעשרה מנויים עבור כל השנה.

Turkish  On, gazeteye on abonenin tüm yıl için ödemelerini gönderdi.

Dutch  Hij stuurde de krant de betalingen van tien abonnees voor het hele jaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3000706



Comments


Log in