Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

Sentence analysis „Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

German  Er schürfte sich bei dem Sturz vom Fahrrad sein Knie.

Norwegian  Han skrapte kneet sitt da han falt av sykkelen.

Russian  Он поцарапал колено, когда упал с велосипеда.

Finnish  Hän raaputti polveaan kaatuessaan pyörältä.

Belorussian  Ён пацарапаў сваё калена, калі ўпаў з веласіпеда.

Portuguese  Ele raspou o joelho ao cair da bicicleta.

Bulgarian  Той одраска коляното си, когато падна от велосипеда.

Croatian  Ogrebao je koljeno kad je pao s bicikla.

French  Il s'est éraflé le genou en tombant de son vélo.

Hungarian  Megkarcolta a térdét, amikor leesett a bicikliről.

Bosnian  Ogrebao je koljeno kada je pao s bicikla.

Ukrainian  Він подряпав коліно, коли впав з велосипеда.

Slowakisch  Oškrebal si koleno, keď spadol z bicykla.

Slovenian  Ogrebel si koleno, ko je padel s kolesa.

Urdu  اس نے سائیکل سے گرنے پر اپنے گھٹنے کو کھچک دیا۔

Catalan  Es va rascar el genoll en caure de la bicicleta.

Macedonian  Тој си го изгриза коленото кога падна од велосипедот.

Serbian  Ogrebao je koleno kada je pao sa bicikla.

Swedish  Han skrapade sitt knä när han föll av cykeln.

Greek  Έσπασε το γόνατό του όταν έπεσε από το ποδήλατο.

English  He scraped his knee when he fell off the bike.

Italian  Si è graffiato il ginocchio quando è caduto dalla bicicletta.

Spanish  Se raspó la rodilla al caerse de la bicicleta.

Czech  Při pádu z kola si odřel koleno.

Basque  Bizikletatik erori egin zuenean, belauna irristatu zuen.

Arabic  لقد خدش ركبته عندما سقط من الدراجة.

Japanese  彼は自転車から転倒したときに膝を擦りむいた。

Persian  او در هنگام سقوط از دوچرخه زانویش را خراشید.

Polish  Zadrapał sobie kolano, gdy spadł z roweru.

Romanian  S-a zgâriat la genunchi când a căzut de pe bicicletă.

Danish  Han skrabede sit knæ, da han faldt af cyklen.

Hebrew  הוא שרט את ברכו כשנפל מהאופניים.

Turkish  Bisikletten düştüğünde dizini sıyırdı.

Dutch  Hij schraapte zijn knie toen hij van de fiets viel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272363



Comments


Log in