Er schaute durch das Bullauge des Unterseebootes und sah bunte Fische vorbeischwimmen.
Sentence analysis „Er schaute durch das Bullauge des Unterseebootes und sah bunte Fische vorbeischwimmen.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Er schaute durch das Bullauge des Unterseebootes und HS2.
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
durch das Bullauge des Unterseebootes
Main clause HS2: HS1 und sah bunte Fische vorbeischwimmen.
HS2 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
sah vorbeischwimmen
Translations of sentence „Er schaute durch das Bullauge des Unterseebootes und sah bunte Fische vorbeischwimmen.“
Er schaute durch das Bullauge des Unterseebootes und sah bunte Fische vorbeischwimmen.
Han så gjennom porthullet på ubåten og så fargerike fisker svømme forbi.
Он посмотрел через иллюминатор подводной лодки и увидел, как мимо плывут разноцветные рыбы.
Hän katsoi sukellusveneen ikkuna-aukosta ja näki värikkäitä kaloja uivan ohi.
Ён паглядзеў праз ілюмінатар падводнага лодкі і ўбачыў каляровых рыб, якія плывуць міма.
Ele olhou através do olho de boi do submarino e viu peixes coloridos nadando.
Той погледна през перископа на подводницата и видя цветни риби да плуват покрай.
Pogledao je kroz prozor podmornice i vidio šarene ribe kako plivaju pored.
Il regarda à travers le hublot du sous-marin et vit des poissons colorés nager.
A tengeralattjáró ablakán keresztül nézett, és színes halakat látott úszni.
Pogledao je kroz prozor podmornice i vidio šarene ribe kako plivaju.
Він подивився через ілюмінатор підводного човна і побачив, як повз плавають кольорові риби.
Pozrel sa cez okno ponorky a videl farebné ryby plávať okolo.
Pogledal je skozi okno podmornice in videl pisane ribe, ki plavajo mimo.
اس نے آبدوز کی کھڑکی سے دیکھا اور رنگین مچھلیوں کو تیرتے ہوئے دیکھا۔
Va mirar a través del porthole del submarí i va veure peixos de colors nedant.
Тој погледна низ прозорецот на подморницата и виде шарени риби како пливаат.
Pogledao je kroz prozor podmornice i video šarene ribe kako plivaju.
Han tittade genom fönstret på ubåten och såg färgglada fiskar simma förbi.
Κοίταξε μέσα από το παράθυρο του υποβρυχίου και είδε πολύχρωμα ψάρια να κολυμπούν.
He looked through the porthole of the submarine and saw colorful fish swimming by.
Guardò attraverso il portello del sottomarino e vide pesci colorati nuotare.
Miró a través del ojo de buey del submarino y vio peces de colores nadar.
Podíval se skrz okno ponorky a viděl barevné ryby plavat kolem.
Itsasontziaren porthole-tik begiratu zuen eta koloreko arrainak igarotzen ikusi zituen.
نظر من خلال نافذة الغواصة ورأى أسماك ملونة تسبح.
彼は潜水艦のポートホールを通して見て、色とりどりの魚が泳いでいるのを見ました。
او از طریق پنجره زیردریایی نگاه کرد و ماهیهای رنگارنگی را دید که در حال شنا هستند.
Spojrzał przez bulaj łodzi podwodnej i zobaczył kolorowe ryby pływające obok.
El a privit prin hubloul submarinului și a văzut pești colorați înotând.
Han kiggede gennem porthole på ubåden og så farverige fisk svømme forbi.
הוא הסתכל דרך החלון של הצוללת וראה דגים צבעוניים שוחים.
Denizaltının penceresinden baktı ve renkli balıkların yüzdüğünü gördü.
Hij keek door het venster van de onderzeeër en zag kleurrijke vissen voorbij zwemmen.