Er schlägt stets auf denselben Amboss.

Sentence analysis „Er schlägt stets auf denselben Amboss.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlägt stets auf denselben Amboss.“

German  Er schlägt stets auf denselben Amboss.

Dutch  Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld.

Norwegian  Han slår alltid på den samme ambolten.

Russian  Он всегда бьет по одному и тому же наковальне.

Finnish  Hän lyö aina samaan anviltaan.

Belorussian  Ён заўсёды б'е па адным і тым жа накавальні.

Portuguese  Ele sempre bate na mesma bigorna.

Bulgarian  Той винаги удря на същия наковалня.

Croatian  On uvijek udara na istu nakovnju.

French  Il frappe toujours sur la même enclume.

Hungarian  Mindig ugyanarra a kovácsra üt.

Bosnian  On uvijek udara na istu nakovnju.

Ukrainian  Він завжди б'є по одному й тому ж ковадлу.

Slowakisch  On vždy udiera na tú istú kovadľu.

Slovenian  Vedno udari na isto nakovalo.

Urdu  وہ ہمیشہ ایک ہی انویل پر مارتا ہے۔

Catalan  Ell sempre colpeja sobre el mateix bigorna.

Macedonian  Тој секогаш удира на истата наковална.

Serbian  Он увек удара на исту наковњу.

Swedish  Han slår alltid på samma städ.

Greek  Χτυπά πάντα στην ίδια άγκυρα.

English  He always strikes the same anvil.

Italian  Colpisce sempre lo stesso incudine.

Spanish  Él siempre golpea en el mismo yunque.

Czech  On vždy udeří na stejnou kovadlinu.

Basque  Betiko berdinari jo egiten dio.

Arabic  هو دائمًا يضرب على نفس السندان.

Japanese  彼はいつも同じ金床を叩いています。

Persian  او همیشه بر روی همان سندان می‌زند.

Polish  On zawsze uderza w tę samą kowadło.

Romanian  El lovește întotdeauna aceeași nicovală.

Danish  Han slår altid på den samme ambolt.

Hebrew  הוא תמיד מכה על אותו פטיש.

Turkish  Her zaman aynı örsü vuruyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3550667



Comments


Log in