Er schlenderte dahin.

Sentence analysis „Er schlenderte dahin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlenderte dahin.

German  Er schlenderte dahin.

English  He ambled along.

Norwegian  Han slentrede dit.

Russian  Он бродил туда.

Finnish  Hän kulki sinne.

Belorussian  Ён бадзяўся туды.

Portuguese  Ele caminhou até lá.

Bulgarian  Той се разхождаше натам.

Croatian  Lutao je tamo.

French  Il se promenait là-bas.

Hungarian  Ő sétált oda.

Bosnian  On je šetao tamo.

Ukrainian  Він прогулювався туди.

Slowakisch  On sa tam prechádzal.

Slovenian  On je tam hodil.

Urdu  وہ وہاں چلا گیا۔

Catalan  Ell caminava cap allà.

Macedonian  Тој се шеташе таму.

Serbian  Он је шетао тамо.

Swedish  Han promenerade dit.

Greek  Περπατούσε εκεί.

Italian  Lui passeggiava lì.

Spanish  Él paseaba allí.

Czech  On se tam procházel.

Basque  Harkaitz egiten zuen han.

Arabic  كان يتجول هناك.

Japanese  彼はそこをぶらぶらしていた。

Persian  او به آنجا قدم می‌زد.

Polish  On spacerował tam.

Romanian  El se plimba acolo.

Danish  Han slentrede derhen.

Hebrew  הוא טייל לשם.

Turkish  O oraya dolaşıyordu.

Dutch  Hij slenterde daarheen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8565321



Comments


Log in