Er schlich herum zur Hintertür.

Sentence analysis „Er schlich herum zur Hintertür.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlich herum zur Hintertür.

German  Er schlich herum zur Hintertür.

English  He sneaked around to the back door.

French  Il se faufila jusqu'à la porte de derrière.

Norwegian  Han snek seg rundt til bakdøren.

Russian  Он крался к задней двери.

Finnish  Hän hiipi takaportille.

Belorussian  Ён краўся да задняй дзверы.

Portuguese  Ele se esgueirou até a porta dos fundos.

Bulgarian  Той се промъкна до задната врата.

Croatian  Puzio je do stražnjih vrata.

Hungarian  Lopakodott a hátsó ajtóhoz.

Bosnian  On se prikrao do stražnjih vrata.

Ukrainian  Він підкрадався до задніх дверей.

Slowakisch  Plížil sa k zadným dverám.

Slovenian  Prikradel se je k zadnjim vratom.

Urdu  وہ پچھلے دروازے کی طرف چپکے چپکے گیا۔

Catalan  Es va esmunyir cap a la porta del darrere.

Macedonian  Тој се прикрадуваше до задната врата.

Serbian  On se prikradao do zadnjih vrata.

Swedish  Han smög sig runt till bakdörren.

Greek  Εκείνος παραφύλαξε προς την πίσω πόρτα.

Italian  Si è avvicinato furtivamente alla porta sul retro.

Spanish  Se escabulló hacia la puerta trasera.

Czech  Plížil se k zadním dveřím.

Basque  Harkaitz atzeko atea inguruan sartu zen.

Arabic  تسلل نحو الباب الخلفي.

Japanese  彼は裏口に忍び寄った。

Persian  او به آرامی به سمت در پشتی رفت.

Polish  On skradał się do tylnego drzwi.

Romanian  El s-a furișat spre ușa din spate.

Danish  Han sneg sig rundt til bagdøren.

Hebrew  הוא התגנב לעבר הדלת האחורית.

Turkish  Arka kapıya doğru sinsice yaklaştı.

Dutch  Hij sloop naar de achterdeur.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 362610



Comments


Log in