Er schlug einen Funken aus dem Feuerstein.

Sentence analysis „Er schlug einen Funken aus dem Feuerstein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlug einen Funken aus dem Feuerstein.

German  Er schlug einen Funken aus dem Feuerstein.

English  He struck a spark from the flint.

Norwegian  Han slo en gnist fra flintsteinen.

Russian  Он выбил искру из кремня.

Finnish  Hän iski kipinän kvartsiin.

Belorussian  Ён выбіў іскру з кремня.

Portuguese  Ele fez uma faísca da pedra de fogo.

Bulgarian  Той извади искра от кремъка.

Croatian  On je izbacio iskrice iz kremena.

French  Il a frappé une étincelle de la pierre à feu.

Hungarian  Szikrázott a tűzkőből.

Bosnian  On je izbacio iskrice iz kremena.

Ukrainian  Він вдарив іскру з кременю.

Slowakisch  On vyrazil iskru z pazúrika.

Slovenian  On je udaril iskrico iz ogljika.

Urdu  اس نے چٹان سے چنگاری نکالی۔

Catalan  Va fer una espurna de la pedra d'encaix.

Macedonian  Тој удри искра од кременот.

Serbian  Он је избио варницу из кремена.

Swedish  Han slog en gnista från flintan.

Greek  Χτύπησε μια σπίθα από την πέτρα.

Italian  Ha colpito una scintilla dalla selce.

Spanish  Él sacó una chispa de la piedra de fuego.

Czech  On vyrazil jiskru z pazourku.

Basque  Harkaitz batetik iskra bat atera zuen.

Arabic  هو ضرب شرارة من الصوان.

Japanese  彼は火打石から火花を出した。

Persian  او جرقه‌ای از سنگ آتش‌زنه زد.

Polish  On wydobył iskierkę z krzemienia.

Romanian  El a scos o scânteie din piatra de foc.

Danish  Han slog en gnist ud af flinten.

Hebrew  הוא היכה ניצוץ מאבן השן.

Turkish  O, ateş taşından bir kıvılcım çıkardı.

Dutch  Hij sloeg een vonk uit de vuursteen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11032963



Comments


Log in