Er schlug für sie das Bett auf.

Sentence analysis „Er schlug für sie das Bett auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlug für sie das Bett auf.

German  Er schlug für sie das Bett auf.

Slovenian  Pripravil je postel zanj.

Hebrew  הוא הכין את המיטה בשבילה.

Bulgarian  Той направи леглото за нея.

Serbian  Он је припремио кревет за њу.

Italian  Ha preparato il letto per lei.

Ukrainian  Він підготував ліжко для неї.

Danish  Han gjorde sengen klar til hende.

Belorussian  Ён зрабіў для яе ложак.

Finnish  Hän teki sängyn hänelle.

Spanish  Él hizo la cama para ella.

Macedonian  Тој ја подготви креветот за неа.

Basque  Berarentzat ohea prestatu zuen.

Turkish  Onun için yatağı hazırladı.

Bosnian  On je napravio krevet za nju.

Croatian  Napravio je krevet za nju.

Romanian  El a pregătit patul pentru ea.

Norwegian  Han laget sengen for henne.

Polish  On przygotował łóżko dla niej.

Portuguese  Ele arrumou a cama para ela.

French  Il a préparé le lit pour elle.

Arabic  لقد أعد السرير لها.

Russian  Он постелил для нее кровать.

Urdu  اس نے اس کے لیے بستر بچھایا۔

Japanese  彼は彼女のためにベッドを整えました。

Persian  او برای او تخت خواب را آماده کرد.

Slowakisch  Pripravil pre ňu posteľ.

English  He made the bed for her.

Swedish  Han gjorde sängen åt henne.

Czech  Udělal pro ni postel.

Greek  Έκανε το κρεβάτι για αυτήν.

Catalan  Va fer el llit per a ella.

Dutch  Hij maakte het bed voor haar.

Hungarian  Azt az ágyat készítette el neki.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142912



Comments


Log in