Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

Sentence analysis „Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.“

German  Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

Slovenian  Udarl je s pestjo ob steno.

Hebrew  הוא סטר עם אגרופו על הקיר.

Bulgarian  Той удари с юмрук по стената.

Serbian  Ударио је шаком у зид.

Italian  Colpì il muro con il pugno.

Ukrainian  Він вдарив кулаком по стіні.

Danish  Han slog med sin næve mod væggen.

Belorussian  Ён ударыў кулаком па сцяне.

Finnish  Hän löi nyrkillään seinää vasten.

Spanish  Golpeó la pared con su puño.

Macedonian  Тој удри со раката во ѕидот.

Basque  Hankakotzarekin horma jo zuen.

Turkish  Duvarı yumruğuyla vurdu.

Bosnian  Udario je šakom u zid.

Romanian  A lovit cu pumnul în perete.

Croatian  Udario je šakom u zid.

Norwegian  Han slo med knyttneven mot veggen.

Polish  Uderzył pięścią w ścianę.

Portuguese  Ele bateu com o punho na parede.

French  Il frappa du poing contre le mur.

Arabic  ضرب بقبضته على الجدار.

Russian  Он ударил кулаком по стене.

Urdu  اس نے اپنی مٹھی دیوار پر ماری۔

Japanese  彼は壁に拳を打ちました。

Persian  او با مشت به دیوار زد.

Slowakisch  Udrela päsťou do steny.

English  He struck the wall with his fist.

Swedish  Han slog med näven mot väggen.

Czech  Udeřil pěstí do zdi.

Greek  Χτύπησε με την γροθιά του στον τοίχο.

Dutch  Hij sloeg met zijn vuist tegen de muur.

Catalan  Va colpejar la paret amb el puny.

Hungarian  Ököllel ütött a falra.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8841359



Comments


Log in