Er schmierte Butter aufs Brot.

Sentence analysis „Er schmierte Butter aufs Brot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er schmierte Butter aufs Brot.

German  Er schmierte Butter aufs Brot.

English  He spread butter on the bread.

French  Il étala du beurre sur le pain.

Norwegian  Han smurte smør på brødet.

Russian  Он намазал масло на хлеб.

Finnish  Hän levitti voita leivälle.

Belorussian  Ён намазаваў масла на хлеб.

Portuguese  Ele passou manteiga no pão.

Bulgarian  Той намаза масло на хляба.

Croatian  Namazao je maslac na kruh.

Hungarian  Vajat kent a kenyérre.

Bosnian  Namazao je puter na hljeb.

Ukrainian  Він намазав масло на хліб.

Slowakisch  Natrel maslo na chlieb.

Slovenian  Namazal je maslo na kruh.

Urdu  اس نے روٹی پر مکھن لگایا۔

Catalan  Va untar mantega al pa.

Macedonian  Тој намажа путер на лебот.

Serbian  Namazao je puter na hleb.

Swedish  Han smorde smör på brödet.

Greek  Έβαλε βούτυρο στο ψωμί.

Italian  Ha spalmato burro sul pane.

Spanish  Él untó mantequilla en el pan.

Czech  On namazal máslo na chléb.

Basque  Gurina ogia zabaldu zuen.

Arabic  هو دهن الزبدة على الخبز.

Japanese  彼はパンにバターを塗った。

Persian  او کره را روی نان مالید.

Polish  On posmarował masło na chlebie.

Romanian  El a uns unt pe pâine.

Danish  Han smurte smør på brødet.

Hebrew  הוא מרח חמאה על הלחם.

Turkish  Ekmek üzerine tereyağı sürdü.

Dutch  Hij smeerde boter op het brood.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 788355



Comments


Log in