Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.

Sentence analysis „Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er schreit nur, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn er eine trockene Windel braucht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.

German  Er schreit nur, wenn er eine trockene Windel braucht.

Slovenian  Kriči le, ko potrebuje suho plenico.

Hebrew  הוא צועק רק כשצריך חיתול יבש.

Bulgarian  Той вика само когато му трябва суха пелена.

Serbian  On viče samo kada mu je potrebna suva pelena.

Italian  Lui grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.

Ukrainian  Він кричить лише тоді, коли йому потрібен сухий підгузок.

Danish  Han skriger kun, når han har brug for en tør ble.

Belorussian  Ён крычыць толькі тады, калі яму патрэбна сухая падгузнік.

Finnish  Hän huutaa vain, kun hän tarvitsee kuivan vaipan.

Spanish  Él solamente grita cuando necesita un pañal seco.

Macedonian  Тој вика само кога му е потребен сув пелена.

Basque  O scream egiten du bakarrik lehorrak behar duenean.

Turkish  Sadece kuru bir bezi gerektiğinde bağırıyor.

Bosnian  On viče samo kada mu treba suha pelena.

Croatian  On viče samo kada mu treba suhi pelene.

Romanian  El strigă doar când are nevoie de o scutec uscat.

Norwegian  Han skriker bare når han trenger en tørr bleie.

Polish  Krzyczy tylko wtedy, gdy potrzebuje suchej pieluchy.

Portuguese  Ele só grita quando precisa de uma fralda seca.

French  Il ne crie que lorsqu'il a besoin d'une couche sèche.

Arabic  إنه يصرخ فقط عندما يحتاج إلى حفاضة جافة.

Russian  Он кричит только тогда, когда ему нужен сухой подгузник.

Urdu  وہ صرف اس وقت چیختا ہے جب اسے خشک ڈائپر کی ضرورت ہوتی ہے۔

Japanese  彼は乾いたおむつが必要なときだけ叫びます。

Persian  او فقط زمانی فریاد می‌زند که به یک پوشک خشک نیاز دارد.

Slowakisch  Kričí len vtedy, keď potrebuje suchú plienku.

English  He only cries when he needs a dry nappy.

Swedish  Han skriker bara när han behöver en torr blöja.

Czech  Křičí jen tehdy, když potřebuje suchou plenu.

Greek  Φωνάζει μόνο όταν χρειάζεται μια στεγνή πάνα.

Catalan  Només crida quan necessita un bolquer sec.

Dutch  Hij schreeuwt alleen als hij een droge luier nodig heeft.

Hungarian  Csak akkor kiabál, amikor száraz pelenkára van szüksége.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2518812



Comments


Log in