Er setzte sich nachhaltig für die Idee einer Weltregierung ein.

Sentence analysis „Er setzte sich nachhaltig für die Idee einer Weltregierung ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er setzte sich nachhaltig für die Idee einer Weltregierung ein.

German  Er setzte sich nachhaltig für die Idee einer Weltregierung ein.

Japanese  彼は世界政府という考えの普及に努めた。

Norwegian  Han jobbet bærekraftig for ideen om en verdensregjering.

Russian  Он последовательно выступал за идею мирового правительства.

Finnish  Hän työskenteli kestävästi maailmanhallintoa koskevan idean puolesta.

Belorussian  Ён настойліва выступаў за ідэю сусветнага ўрада.

Portuguese  Ele se empenhou de forma sustentável pela ideia de um governo mundial.

Bulgarian  Той устойчиво се застъпваше за идеята за светско правителство.

Croatian  On se održivo zalagao za ideju svjetske vlade.

French  Il s'est engagé de manière durable en faveur de l'idée d'un gouvernement mondial.

Hungarian  Fenntartható módon támogatta a világkormány ötletét.

Bosnian  On se održivo zalagao za ideju svjetske vlade.

Ukrainian  Він стійко виступав за ідею світового уряду.

Slowakisch  Udržateľne sa zasadzoval za myšlienku svetovej vlády.

Slovenian  Trajno se je zavzemal za idejo svetovne vlade.

Urdu  اس نے عالمی حکومت کے خیال کے لیے پائیداری سے کوشش کی۔

Catalan  Es va comprometre de manera sostenible amb la idea d'un govern mundial.

Macedonian  Тој одржливо се залагаше за идејата за светска влада.

Serbian  On se održivo zalagao za ideju svetske vlade.

Swedish  Han engagerade sig hållbart för idén om en världsregering.

Greek  Δεσμεύτηκε βιώσιμα για την ιδέα μιας παγκόσμιας κυβέρνησης.

English  He sustainably advocated for the idea of a world government.

Italian  Si è impegnato in modo sostenibile per l'idea di un governo mondiale.

Spanish  Se comprometió de manera sostenible con la idea de un gobierno mundial.

Czech  Udržitelně se zasazoval o myšlenku světové vlády.

Basque  Iraunkorrean defendatu zuen munduko gobernuaren ideia.

Arabic  لقد دعا بشكل مستدام لفكرة حكومة عالمية.

Persian  او به طور پایدار برای ایده یک دولت جهانی تلاش کرد.

Polish  On zrównoważenie opowiadał się za ideą rządu światowego.

Romanian  El s-a angajat în mod sustenabil pentru ideea unei guvernări mondiale.

Danish  Han arbejdede bæredygtigt for ideen om en verdensregering.

Hebrew  הוא פעל בצורה ברת קיימא למען רעיון ממשלה עולמית.

Turkish  Dünya hükümeti fikri için sürdürülebilir bir şekilde savundu.

Dutch  Hij zette zich duurzaam in voor het idee van een wereldregering.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1345856



Comments


Log in