Er sinnt auf Rache.

Sentence analysis „Er sinnt auf Rache.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er sinnt auf Rache.

German  Er sinnt auf Rache.

Norwegian  Han planlegger hevn.

Russian  Он замышляет месть.

Finnish  Hän suunnittelee kostoa.

Belorussian  Ён задумвае помсту.

Portuguese  Ele está tramando vingança.

Bulgarian  Той замисля отмъщение.

Croatian  On planira osvetu.

French  Il pense à la vengeance.

Hungarian  Bosszút forral.

Bosnian  On planira osvetu.

Ukrainian  Він замислює помсту.

Slowakisch  On premýšľa o pomste.

Slovenian  On načrtuje maščevanje.

Urdu  وہ انتقام کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔

Catalan  Ell pensa en venjança.

Macedonian  Тој планира освета.

Serbian  Он планира освету.

Swedish  Han planerar hämnd.

Greek  Σκέφτεται εκδίκηση.

English  He is plotting revenge.

Italian  Lui trama vendetta.

Spanish  Él trama venganza.

Czech  On plánuje pomstu.

Basque  Biktimea prestatzen ari da.

Arabic  هو يخطط للانتقام.

Japanese  彼は復讐を企てている。

Persian  او در حال برنامه‌ریزی برای انتقام است.

Polish  On knuje zemstę.

Romanian  El plănuiește răzbunare.

Danish  Han planlægger hævn.

Hebrew  הוא מתכנן נקמה.

Turkish  İntikam peşinde.

Dutch  Hij is van plan wraak te nemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3760548



Comments


Log in