Er spürt die verbreitete Unzufriedenheit über das Kolonialregime.

Sentence analysis „Er spürt die verbreitete Unzufriedenheit über das Kolonialregime.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er spürt die verbreitete Unzufriedenheit über das Kolonialregime.

German  Er spürt die verbreitete Unzufriedenheit über das Kolonialregime.

Norwegian  Han føler den utbredte misnøyen over kolonistyret.

Russian  Он ощущает широко распространенное недовольство колониальным режимом.

Finnish  Hän tuntee laajalle levinneen tyytymättömyyden siirtomaahallintoa kohtaan.

Belorussian  Ён адчувае шырокае незадавальненне каланіяльным рэжымам.

Portuguese  Ele sente a insatisfação generalizada com o regime colonial.

Bulgarian  Той усеща широко разпространеното недоволство от колониалния режим.

Croatian  Osjeća raširenu nezadovoljstvo kolonijalnim režimom.

French  Il ressent le mécontentement généralisé envers le régime colonial.

Hungarian  Érzi a gyarmati rendszer iránti széles körű elégedetlenséget.

Bosnian  Osjeća rašireno nezadovoljstvo kolonijalnim režimom.

Ukrainian  Він відчуває поширене незадоволення колоніальним режимом.

Slowakisch  Cíti rozšírené nespokojnosť s koloniálnym režimom.

Slovenian  Čuti razširjeno nezadovoljstvo nad kolonialnim režimom.

Urdu  وہ نوآبادیاتی نظام کے بارے میں پھیلی ہوئی عدم اطمینان کو محسوس کرتا ہے۔

Catalan  Ell sent la insatisfacció generalitzada envers el règim colonial.

Macedonian  Тој ја чувствува распространетата незадоволство од колонијалниот режим.

Serbian  On oseća rašireno nezadovoljstvo kolonijalnim režimom.

Swedish  Han känner den utbredda missnöjet över kolonialregimen.

Greek  Αισθάνεται τη διαδεδομένη δυσαρέσκεια για το αποικιακό καθεστώς.

English  He feels the widespread dissatisfaction with the colonial regime.

Italian  Lui avverte il diffuso malcontento nei confronti del regime coloniale.

Spanish  Él siente la insatisfacción generalizada con el régimen colonial.

Czech  Cítí rozšířenou nespokojenost s koloniálním režimem.

Basque  Sentitzen du kolonial erregimen inguruko zabaldutako desadostasuna.

Arabic  يشعر بالاستياء الواسع من النظام الاستعماري.

Japanese  彼は植民地体制に対する広がる不満を感じている。

Persian  او احساس نارضایتی گسترده از رژیم استعماری می‌کند.

Polish  On odczuwa powszechne niezadowolenie z reżimu kolonialnego.

Romanian  El simte nemulțumirea răspândită față de regimul colonial.

Danish  Han mærker den udbredte utilfredshed med kolonistyret.

Hebrew  הוא מרגיש את חוסר שביעות הרצון הנרחב מהמשטר הקולוניאלי.

Turkish  Sömürge rejimi hakkında yaygın memnuniyetsizliği hissediyor.

Dutch  Hij voelt de wijdverspreide onvrede over het koloniale regime.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 199992



Comments


Log in