Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.

Sentence analysis „Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er sprach über seine Kindheit und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Main clause HS2: HS1 und wie er den Schnee geliebt hatte.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.

German  Er sprach über seine Kindheit und wie er den Schnee geliebt hatte.

Slovenian  Govoril je o svojem otroštvu in kako je imel rad sneg.

Hebrew  הוא דיבר על ילדותו וכיצד אהב את השלג.

Bulgarian  Той говореше за детството си и как е обичал снега.

Serbian  Govorio je o svom detinjstvu i kako je voleo sneg.

Italian  Ha parlato della sua infanzia e di come amava la neve.

Ukrainian  Він говорив про своє дитинство і про те, як любив сніг.

Danish  Han talte om sin barndom og hvordan han havde elsket sneen.

Belorussian  Ён гаварыў пра сваё дзяцінства і пра тое, як любіў снег.

Finnish  Hän puhui lapsuudestaan ja siitä, kuinka hän oli rakastanut lunta.

Spanish  Habló sobre su infancia y cómo amaba la nieve.

Macedonian  Тој зборуваше за своето детство и како ја сакал снегот.

Basque  Hitz egin zuen bere haurtzaroaz eta nola maite zuen elurra.

Turkish  Çocukluğundan ve karı nasıl sevdiğinden bahsetti.

Bosnian  Govorio je o svom djetinjstvu i kako je volio snijeg.

Croatian  Govorio je o svom djetinjstvu i kako je volio snijeg.

Romanian  El a vorbit despre copilăria sa și despre cum a iubit zăpada.

Norwegian  Han snakket om barndommen sin og hvordan han hadde elsket snøen.

Polish  Mówił o swoim dzieciństwie i o tym, jak kochał śnieg.

Portuguese  Ele falou sobre sua infância e como ele amava a neve.

French  Il a parlé de son enfance et de la façon dont il aimait la neige.

Arabic  تحدث عن طفولته وكيف أحب الثلج.

Russian  Он говорил о своем детстве и о том, как любил снег.

Urdu  اس نے اپنے بچپن اور برف سے اپنی محبت کے بارے میں بات کی.

Japanese  彼は自分の子供時代と雪をどのように愛していたかについて話しました。

Persian  او درباره کودکی‌اش و اینکه چگونه برف را دوست داشت صحبت کرد.

Slowakisch  Hovoril o svojom detstve a o tom, ako miloval sneh.

English  He spoke about his childhood and how he had loved the snow.

Swedish  Han talade om sin barndom och hur han älskade snön.

Czech  Mluvil o svém dětství a o tom, jak miloval sníh.

Greek  Μίλησε για την παιδική του ηλικία και πώς αγαπούσε το χιόνι.

Catalan  Va parlar de la seva infantesa i de com estimava la neu.

Dutch  Hij sprak over zijn kindertijd en hoe hij van de sneeuw hield.

Hungarian  Beszélt a gyerekkoráról és arról, hogyan szerette a havat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5166, 53294



Comments


Log in