Er starrte mir direkt in das Gesicht.

Sentence analysis „Er starrte mir direkt in das Gesicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er starrte mir direkt in das Gesicht.

German  Er starrte mir direkt in das Gesicht.

Slovenian  Gledal me je neposredno v obraz.

Hebrew  הוא הסתכל לי ישר בפנים.

Bulgarian  Той ме гледаше директно в лицето.

Serbian  Gledao me je direktno u lice.

Italian  Mi fissava direttamente in faccia.

Ukrainian  Він дивився мені прямо в обличчя.

Danish  Han stirrede mig direkte i ansigtet.

Belorussian  Ён глядзеў мне прама ў твар.

Finnish  Hän tuijotti minua suoraan kasvoihin.

Spanish  Me miró directamente a la cara.

Macedonian  Тој ми гледаше директно во лицето.

Basque  Niri zuzenean begiratzen zidan aurpegira.

Turkish  Bana doğrudan yüzüme baktı.

Bosnian  Gledao me je direktno u lice.

Croatian  Gledao me je ravno u lice.

Romanian  M-a privit direct în față.

Norwegian  Han stirret meg rett i ansiktet.

Polish  Patrzył mi prosto w twarz.

Portuguese  Ele olhou diretamente para o meu rosto.

Arabic  كان يحدق في وجهي مباشرة.

French  Il me fixa droit dans les yeux.

Russian  Он смотрел мне прямо в лицо.

Urdu  اس نے مجھے سیدھے چہرے میں گھورا.

Japanese  彼は私の顔を真っ直ぐに見つめていた。

Persian  او مستقیماً به صورت من خیره شده بود.

Slowakisch  Pozeral mi priamo do tváre.

English  He stared me straight in the face.

Swedish  Han stirrade mig rakt i ansiktet.

Czech  Zíral mi přímo do obličeje.

Greek  Με κοίταξε κατευθείαν στο πρόσωπο.

Catalan  Em mirava directament a la cara.

Dutch  Hij staarde me recht in het gezicht.

Hungarian  Közvetlenül az arcomba nézett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1418886



Comments


Log in