Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.

Sentence analysis „Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.

German  Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.

Slovenian  Vtaknil je cvet v gumb.

Hebrew  הוא שם פרח בחור הכפתור.

Bulgarian  Той си сложи цвете в копчето.

Serbian  Стavio je cvet u rupicu za dugme.

Italian  Si è messo un fiore nel bottone.

Ukrainian  Він вставив квітку в ґудзик.

Danish  Han satte en blomst i knaphullet.

Belorussian  Ён уставіў кветку ў гузік.

Finnish  Hän laittoi kukan nappirei'eseen.

Spanish  Se puso una flor en el ojal.

Macedonian  Тој стави цвет во копчето.

Basque  Lore bat jarri zuen botoi-zuloan.

Turkish  Bir çiçeği düğme deliğine koydu.

Bosnian  Stavio je cvijet u rupicu za dugme.

Croatian  Stavio je cvijet u rupicu za dugme.

Romanian  Și-a pus o floare în guler.

Norwegian  Han stakk en blomst i knapphullet.

Polish  Wsadził kwiat do dziurki na guzik.

Portuguese  Ele colocou uma flor na casa do botão.

French  Il a mis une fleur dans le trou du bouton.

Arabic  وضع زهرة في ثقب الزر.

Russian  Он засунул цветок в петлицу.

Urdu  اس نے ایک پھول اپنی بٹن کی جگہ میں لگا دیا۔

Japanese  彼はボタンの穴に花を挿した。

Persian  او یک گل را در سوراخ دکمه گذاشت.

Slowakisch  Dal si kvet do gombíka.

English  He stuck a flower in his buttonhole.

Swedish  Han satte en blomma i knapphålet.

Czech  Dal si květinu do knoflíkové dírky.

Greek  Έβαλε ένα λουλούδι στην τρύπα του κουμπιού.

Catalan  Es va posar una flor al forat del botó.

Dutch  Hij stak een bloem in het knoopsgat.

Hungarian  Egy virágot tűzött a gomblyukába.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1555964



Comments


Log in