Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Sentence analysis „Er stellte einen neuen Sekretär ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er stellte einen neuen Sekretär ein.

German  Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Slovenian  Zaposlil je novega sekretarja.

Hebrew  הוא שכר מזכיר חדש.

Bulgarian  Той нае нов секретар.

Serbian  Zaposlio je novog sekretara.

Italian  Ha assunto un nuovo segretario.

Ukrainian  Він найняв нового секретаря.

Danish  Han ansatte en ny sekretær.

Belorussian  Ён наняў новага сакратара.

Finnish  Hän palkkasi uuden sihteerin.

Spanish  Contrató a un nuevo secretario.

Macedonian  Тој вработи нов секретар.

Basque  Idazkari berri bat kontratatu zuen.

Turkish  Yeni bir sekreter işe aldı.

Bosnian  Zaposlio je novog sekretara.

Croatian  Zaposlio je novog tajnika.

Romanian  A angajat un nou secretar.

Norwegian  Han ansette en ny sekretær.

Polish  Zatrudnił nowego sekretarza.

Portuguese  Ele contratou um novo secretário.

Arabic  قام بتوظيف سكرتير جديد.

French  Il a engagé un nouveau secrétaire.

Russian  Он нанял нового секретаря.

Urdu  اس نے ایک نئے سیکرٹری کو ملازمت پر رکھا۔

Japanese  彼は新しい秘書を雇った。

Persian  او یک منشی جدید استخدام کرد.

Slowakisch  Najal nového sekretára.

English  He hired a new secretary.

Swedish  Han anställde en ny sekreterare.

Czech  Najal nového sekretáře.

Greek  Προσέλαβε έναν νέο γραμματέα.

Catalan  Va contractar un nou secretari.

Dutch  Hij nam een nieuwe secretaris aan.

Hungarian  Új titkárt alkalmazott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4156891



Comments


Log in