Er strotzt vor Enthusiasmus.

Sentence analysis „Er strotzt vor Enthusiasmus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er strotzt vor Enthusiasmus.

German  Er strotzt vor Enthusiasmus.

English  He's brimming with enthusiasm.

Japanese  彼は熱意にあふれている。

Norwegian  Han sprudler av entusiasme.

Russian  Он переполнен энтузиазмом.

Finnish  Hän pursuaa innostusta.

Belorussian  Ён перапоўнены энтузіязмам.

Portuguese  Ele transborda entusiasmo.

Bulgarian  Той прелива от ентусиазъм.

Croatian  On je ispunjen entuzijazmom.

French  Il déborde d'enthousiasme.

Hungarian  Őt elönti az lelkesedés.

Bosnian  On je ispunjen entuzijazmom.

Ukrainian  Він переповнений ентузіазмом.

Slowakisch  On preteká nadšením.

Slovenian  On je poln navdušenja.

Urdu  وہ جوش و خروش سے بھرپور ہے۔

Catalan  Ell està ple d'entusiasme.

Macedonian  Тој е полн со ентузијазам.

Serbian  On je ispunjen entuzijazmom.

Swedish  Han sprudlar av entusiasm.

Greek  Εκπέμπει ενθουσιασμό.

Italian  Lui è pieno di entusiasmo.

Spanish  Él rebosa entusiasmo.

Czech  On přetéká nadšením.

Basque  Harkaitz entusiatuz beteta dago.

Arabic  هو مليء بالحماس.

Persian  او از شور و شوق لبریز است.

Polish  On tryska entuzjazmem.

Romanian  El debordează de entuziasm.

Danish  Han sprudler af entusiasme.

Hebrew  הוא שופע התלהבות.

Turkish  O, coşku dolu.

Dutch  Hij straalt van enthousiasme.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10314279



Comments


Log in