Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.

Sentence analysis „Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Er sucht, HS, keine dauerhafte Beziehung.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS: NS, glaube ich, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.

German  Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.

Slovenian  Mislim, da ne išče trajne zveze.

Hebrew  אני חושב שהוא לא מחפש מערכת יחסים קבועה.

Bulgarian  Мисля, че той не търси дългосрочна връзка.

Serbian  Mislim da ne traži trajnu vezu.

Italian  Credo che non stia cercando una relazione duratura.

Ukrainian  Я думаю, він не шукає постійних стосунків.

Danish  Jeg tror ikke, han søger et varigt forhold.

Belorussian  Я думаю, што ён не шукае пастаянных адносін.

Finnish  Luulen, ettei hän etsi pysyvää suhdetta.

Spanish  Creo que no busca una relación duradera.

Macedonian  Мислам дека не бара трајна врска.

Basque  Uste dut ez duela iraupeneko harremanik bilatzen.

Turkish  Sanırım kalıcı bir ilişki aramıyor.

Bosnian  Mislim da ne traži trajnu vezu.

Croatian  Mislim da ne traži trajnu vezu.

Romanian  Cred că nu caută o relație de lungă durată.

Norwegian  Jeg tror ikke han leter etter et varig forhold.

Polish  Myślę, że nie szuka trwałego związku.

Portuguese  Acho que ele não está procurando um relacionamento duradouro.

French  Je pense qu'il ne cherche pas une relation durable.

Arabic  أعتقد أنه لا يبحث عن علاقة دائمة.

Russian  Я думаю, он не ищет постоянные отношения.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ وہ مستقل تعلقات کی تلاش میں نہیں ہے۔

Japanese  彼は永続的な関係を探していないと思います。

Persian  من فکر می‌کنم او به دنبال یک رابطه دائمی نیست.

Slowakisch  Myslím, že nehľadá trvalý vzťah.

English  I think that he's not looking for a long term relationship.

Swedish  Jag tror att han inte söker en varaktig relation.

Czech  Myslím, že nehledá trvalý vztah.

Greek  Νομίζω ότι δεν ψάχνει για μια μόνιμη σχέση.

Catalan  Crec que no busca una relació duradora.

Dutch  Ik denk niet dat hij op zoek is naar een duurzame relatie.

Hungarian  Azt hiszem, nem keres tartós kapcsolatot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6169617



Comments


Log in