Er suchte die Autoschlüssel in seiner Tasche.

Sentence analysis „Er suchte die Autoschlüssel in seiner Tasche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er suchte die Autoschlüssel in seiner Tasche.

German  Er suchte die Autoschlüssel in seiner Tasche.

Finnish  Hän etsi laukustaan autonsa avaimia.

Norwegian  Han lette etter bilnøklene i lommen sin.

Russian  Он искал ключи от машины в своем кармане.

Belorussian  Ён шукаў ключы ад аўтамабіля ў сваёй кішэні.

Portuguese  Ele procurou as chaves do carro em seu bolso.

Bulgarian  Той търсеше ключовете за колата в джоба си.

Croatian  Tražio je ključeve od automobila u svom džepu.

French  Il cherchait les clés de la voiture dans sa poche.

Hungarian  Az autókulcsokat kereste a zsebében.

Bosnian  Tražio je ključeve od automobila u svom džepu.

Ukrainian  Він шукав ключі від автомобіля у своїй кишені.

Slowakisch  Hľadal kľúče od auta vo svojej taške.

Slovenian  Iskal je ključe od avta v svoji torbi.

Urdu  اس نے اپنی جیب میں گاڑی کی چابیاں تلاش کیں۔

Catalan  Ell buscava les claus de l'automòbil a la seva butxaca.

Macedonian  Тој ги бараше клучевите од автомобилот во неговиот џеб.

Serbian  Tražio je ključeve od automobila u svom džepu.

Swedish  Han letade efter bilnycklarna i sin ficka.

Greek  Αυτός έψαχνε τα κλειδιά του αυτοκινήτου στην τσέπη του.

English  He searched for the car keys in his pocket.

Italian  Cercava le chiavi dell'auto nella sua tasca.

Spanish  Buscó las llaves del coche en su bolsillo.

Czech  Hledal klíče od auta ve své kapse.

Basque  Auto giltzak bilatzen ari zen bere poltsikoan.

Arabic  كان يبحث عن مفاتيح السيارة في جيبه.

Japanese  彼はポケットの中で車の鍵を探していました。

Persian  او کلیدهای ماشین را در جیبش جستجو کرد.

Polish  Szukając kluczyków do samochodu w swojej kieszeni.

Romanian  El căuta cheile de la mașină în buzunarul său.

Danish  Han ledte efter bilnøglerne i sin lomme.

Hebrew  הוא חיפש את מפתחות המכונית בכיס שלו.

Turkish  O, cebinde araba anahtarlarını aradı.

Dutch  Hij zocht de autosleutels in zijn zak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2178183



Comments


Log in