Er tanzte mit seinem Mädel fast bis in die Früh.

Sentence analysis „Er tanzte mit seinem Mädel fast bis in die Früh.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er tanzte mit seinem Mädel fast bis in die Früh.

German  Er tanzte mit seinem Mädel fast bis in die Früh.

Norwegian  Han danset med jenta si nesten til tidlig morgen.

Russian  Он танцевал со своей девушкой почти до утра.

Finnish  Hän tanssi tyttöystävänsä kanssa melkein aamunkoittoon asti.

Belorussian  Ён танцаваў са сваёй дзяўчынай амаль да раніцы.

Portuguese  Ele dançou com sua garota quase até de manhã.

Bulgarian  Той танцува с момичето си почти до сутринта.

Croatian  Plesao je sa svojom djevojkom gotovo do jutra.

French  Il a dansé avec sa copine presque jusqu'au matin.

Hungarian  Majdnem reggelig táncolt a lányával.

Bosnian  Plesao je sa svojom djevojkom skoro do jutra.

Ukrainian  Він танцював зі своєю дівчиною майже до ранку.

Slowakisch  Tancoval so svojou priateľkou takmer do rána.

Slovenian  Plesal je s svojo punco skoraj do jutra.

Urdu  اس نے اپنی لڑکی کے ساتھ تقریباً صبح تک رقص کیا۔

Catalan  Va ballar amb la seva noia gairebé fins al matí.

Macedonian  Тој танцуваше со својата девојка речиси до утрото.

Serbian  Плесао је са својом девојком готово до ујутру.

Swedish  Han dansade med sin tjej nästan till tidigt på morgonen.

Greek  Χόρευε με το κορίτσι του σχεδόν μέχρι το πρωί.

English  He danced with his girl almost until dawn.

Italian  Ha ballato con la sua ragazza quasi fino all'alba.

Spanish  Bailó con su chica casi hasta el amanecer.

Czech  Tančil se svou holkou téměř až do rána.

Basque  Dantza egin zuen bere neska-lagunarekin ia goizaldean arte.

Arabic  رقص مع فتاته تقريبًا حتى الفجر.

Japanese  彼は彼女とほぼ夜明けまで踊っていました。

Persian  او تقریباً تا صبح با دخترش رقصید.

Polish  Tańczył ze swoją dziewczyną prawie do rana.

Romanian  A dansat cu fata lui aproape până dimineața.

Danish  Han dansede med sin kæreste næsten til morgen.

Hebrew  הוא רקד עם החברה שלו כמעט עד הבוקר.

Turkish  Kız arkadaşıyla neredeyse sabaha kadar dans etti.

Dutch  Hij danste met zijn meisje bijna tot de vroege ochtend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 26964



Comments


Log in