Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

Sentence analysis „Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

German  Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

English  He was feeling for the light switch in the dark.

Hungarian  A sötétben tapogatózott a villanykapcsoló után.

Japanese  彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。

Norwegian  Han famlet i mørket etter lysbryteren.

Russian  Он нащупывал в темноте выключатель света.

Finnish  Hän hapuili pimeässä valokatkaisijaa.

Belorussian  Ён шупаў у цемры выключальнік святла.

Portuguese  Ele tateou no escuro em busca do interruptor de luz.

Bulgarian  Той нащупваше в тъмното ключа за светлината.

Croatian  On je u tami tražio prekidač svjetla.

French  Il tâtonnait dans l'obscurité à la recherche de l'interrupteur.

Bosnian  On je u tami tražio prekidač svjetla.

Ukrainian  Він намацував вимикач світла в темряві.

Slowakisch  Hľadal vypínač svetla v tme.

Slovenian  V temi je iskal stikalo za luč.

Urdu  اس نے اندھیرے میں روشنی کے سوئچ کو چھوا۔

Catalan  Ell tastava a les fosques en busca de l'interruptor de llum.

Macedonian  Тој во темнината го бараше прекинувачот за светло.

Serbian  On je u tami tražio prekidač za svetlo.

Swedish  Han kände i mörkret efter ljusströmbrytaren.

Greek  Αυτός έψαχνε στο σκοτάδι τον διακόπτη του φωτός.

Italian  Lui tastava nel buio alla ricerca dell'interruttore della luce.

Spanish  Él buscaba en la oscuridad el interruptor de la luz.

Czech  Hmatem v temnotě hledal vypínač světla.

Basque  Ilunak argiztapenaren etengailua bilatzen ari zen.

Arabic  كان يتحسس في الظلام بحثًا عن مفتاح الضوء.

Persian  او در تاریکی به دنبال کلید روشنایی می‌گشت.

Polish  On szukał w ciemności włącznika światła.

Romanian  El căuta în întuneric întrerupătorul de lumină.

Danish  Han tastede i mørket efter lyskontakten.

Hebrew  הוא חיפש בחושך את מתג האור.

Turkish  Karanlıkta ışık anahtarını arıyordu.

Dutch  Hij tastte in het donker naar de lichtschakelaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5724724



Comments


Log in