Er tat, was ich ihm auftrug.

Sentence analysis „Er tat, was ich ihm auftrug.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er tat, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, was ich ihm auftrug.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er tat, was ich ihm auftrug.

German  Er tat, was ich ihm auftrug.

English  He did what I told him to do.

Spanish  Él hizo lo que le instruí.

French  Il fit ce dont je le chargeai.

Finnish  Hän teki, mitä käskin.

Norwegian  Han gjorde det jeg ba ham om.

Russian  Он сделал то, что я ему поручил.

Belorussian  Ён зрабіў тое, што я яму даручыў.

Portuguese  Ele fez o que eu lhe pedi.

Bulgarian  Той направи това, което му поръчах.

Croatian  Učinio je ono što sam mu rekao.

Hungarian  Azt tette, amit kértem tőle.

Bosnian  Uradio je ono što sam mu rekao.

Ukrainian  Він зробив те, що я йому доручив.

Slowakisch  Urobil to, čo som mu prikázal.

Slovenian  Naredil je, kar sem mu naročil.

Urdu  اس نے وہ کیا جو میں نے اس سے کہا تھا۔

Catalan  Va fer el que li vaig dir.

Macedonian  Тој направи што му реков.

Serbian  Uradio je ono što sam mu rekao.

Swedish  Han gjorde vad jag bad honom.

Greek  Έκανε αυτό που του ανέθεσα.

Italian  Ha fatto ciò che gli ho chiesto.

Czech  Udělal to, co jsem mu uložil.

Basque  Harkaitz egin zuen, zer esan nion.

Arabic  فعل ما طلبته منه.

Japanese  彼は私が彼に頼んだことをしました。

Persian  او آنچه را که به او گفتم انجام داد.

Polish  Zrobił to, co mu kazałem.

Romanian  El a făcut ceea ce i-am spus.

Danish  Han gjorde, hvad jeg bad ham om.

Hebrew  הוא עשה מה שביקשתי ממנו.

Turkish  Ona ne söylediysem onu yaptı.

Dutch  Hij deed wat ik hem opdroeg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 786503



Comments


Log in