Er taugt nicht zum Lehrer.

Sentence analysis „Er taugt nicht zum Lehrer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er taugt nicht zum Lehrer.

German  Er taugt nicht zum Lehrer.

English  He's not cut out for teaching.

Russian  Он не годится в учители.

Japanese  彼は先生に向いてない。

Norwegian  Han duger ikke som lærer.

Finnish  Hän ei kelpaa opettajaksi.

Belorussian  Ён не падыходзіць на настаўніка.

Portuguese  Ele não serve para professor.

Bulgarian  Той не става за учител.

Croatian  On nije dobar kao učitelj.

French  Il ne convient pas comme enseignant.

Hungarian  Nem alkalmas tanárnak.

Bosnian  On nije dobar kao učitelj.

Ukrainian  Він не підходить на вчителя.

Slowakisch  Nie je vhodný na učiteľa.

Slovenian  On ni primeren za učitelja.

Urdu  وہ استاد کے لیے موزوں نہیں ہے۔

Catalan  No serveix com a professor.

Macedonian  Тој не е погоден за учител.

Serbian  On nije dobar kao učitelj.

Swedish  Han duger inte som lärare.

Greek  Δεν είναι κατάλληλος για δάσκαλος.

Italian  Non è adatto per insegnante.

Spanish  No sirve como profesor.

Czech  Není vhodný jako učitel.

Basque  Ez da irakasle izateko egokia.

Arabic  هو غير مناسب كمعلم.

Persian  او برای معلم بودن مناسب نیست.

Polish  On się nie nadaje na nauczyciela.

Romanian  Nu este potrivit pentru profesor.

Danish  Han er ikke egnet som lærer.

Hebrew  הוא לא מתאים כמורה.

Turkish  O öğretmen olmak için uygun değil.

Dutch  Hij is niet geschikt als leraar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2299597



Comments


Log in