Er träumt vor sich hin.

Sentence analysis „Er träumt vor sich hin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er träumt vor sich hin.

German  Er träumt vor sich hin.

Slovenian  On sanja sam.

Hebrew  הוא חולם לעצמו.

Bulgarian  Той мечтае за себе си.

Serbian  On sanja sam.

Italian  Lui sogna da solo.

Ukrainian  Він мріє про себе.

Danish  Han drømmer for sig selv.

Belorussian  Ён марыць сам сабе.

Finnish  Hän haaveilee itsekseen.

Spanish  Él sueña para sí mismo.

Macedonian  Тој сонува сам.

Basque  Berak bere buruan amesten du.

Turkish  Kendisiyle hayal kuruyor.

Bosnian  On sanja u sebi.

Romanian  El visează singur.

Croatian  On sanja u sebi.

Polish  On marzy sam.

Norwegian  Han drømmer for seg selv.

Portuguese  Ele sonha consigo mesmo.

French  Il rêve tout seul.

Arabic  هو يحلم بنفسه.

Russian  Он мечтает про себя.

Urdu  وہ اپنے آپ میں خواب دیکھتا ہے.

Japanese  彼は一人で夢を見ています。

Persian  او به تنهایی خواب می‌بیند.

Slowakisch  On sníva sám.

English  He is daydreaming.

Czech  On sní sám.

Swedish  Han drömmer för sig själv.

Greek  Αυτός ονειρεύεται μόνος του.

Dutch  Hij droomt voor zichzelf.

Hungarian  Ő álmodozik magában.

Catalan  Ell somia per ell mateix.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8839650



Comments


Log in